Підозри та таємниці у церковній школі: столичний Малий театр представляє виставу «Cумнів»

Сама п’єса була написана 2005 року, але широкому загалу більш відомий однойменний фільм 2008 року, режисером якого виступив сам драматург Джон Патрік Шейлі (до речі, лауреат премії «Оскар» за сценарій до стрічки «Влада місяця»). У картині зіграли Меріл Стріп та Філіп Сеймур Гоффман. Фільм мав п’ять номінацій на «Оскар» та «Золотий глобус», а Меріл Стріп здобула премію Гільдії кіноакторів США за головну жіночу роль.

Події відбуваються у католицькій церковній школі, прискіплива директорка якої, сестра милосердя Алоізіус Бʼювер має сумніви щодо отця Флінна. На її думку, священник приділяє забагато часу вихованню учнів школи. Особливу увагу від отця отримує Дональд Мюллер — єдиний чорношкірий учень школи. Жінка підозрює, що отець має з ним заборонені стосунки та починає власне розслідування.

Втілити цей матеріал на сцені київського театру взявся Юрій Кулініч, більш знаний як актор театру та кіно. Хоча Юрій має режисерську освіту та у 2016-му поставив дві вистави у Запоріжжі.

«Шукав матеріал для постановки. Мені порадили цю п’єсу, згадав однойменний фільм. Текст сподобався, — поділився з „Вечірнім Києвом“ Юрій Кулініч. — П’єса зачіпає такі теми, про які у нас мало говорять, хоча такі проблеми існують. Педофілія серед священнослужителів, патріархальні устрої, права жінок. Для Європи та Америки ці теми вже проговорені. У нас до них тільки зароджується цікавість. І хоч дія відбувається в католицькій церковній школі, у нас виклики ті самі».

За його словами, невідомо, чи щось відбулося насправді.

«Ми домовилися з акторами, що не обговорюємо, чи був цей прецедент, чи ні. Є підозра, але що сталося, невідомо. Залишається таємницею, — каже Юрій Кулініч. — Церква, в якій все відбувається, підсилює самі обставини. Вона асоціюється з чимось чистим і світлим, де не може бути жодного зла. І люди, які служать добру, Богу, здавалося б, не можуть бути поганими. Цікаво, що ж приховується за цієї верхівкою айсберга, вглибині.

Цій п’єсі личать психологія, драматизм, аскетизм і мінімалізм. Новаторські рішення можуть завадити, зіпсувати її. Моє завдання — насамперед зберегти та розкрити сам матеріал. Ми не прибрали жодного слова. Насамперед хочу розкрити текст автора, бо він чудово написаний».

У виставі грають: Марія Моторна (Сестра Алоізіус Бʼювер), Сергій Радченко (Отець Брендан Флінн), Слава Красовська (Місіс Мюллер), Христина Дейлик/Марія Чуприненко (Сестра Джеймс).

Прем’єра вистави «Сумнів»

Коли: 18-19 травня о 18:00
Де: Малий театр, вул. Олеся Гончара, 33
Вартість квитків: 500 грн.

Читайте також:

• Війна через історію родини: у столичному театрі «Колесо» представили виставу «В Португалії зараз тепло». Першопрочитання однойменної п’єси Олександра Володарського здійснила директор-художній керівник Київського академічного театру «Колесо», народна артистка України Ірина Кліщевська.

Марія КАТАЄВА, «Вечірній Київ»