Музика і читання: у Софії Київській влаштують вечір, присвячений Данте

У 2021-му виповнилося 700 років з дня смерті Данте Аліг’єрі, автора «Божественної комедії». Ілюстрація з відкритих джерел
У 2021-му виповнилося 700 років з дня смерті Данте Аліг’єрі, автора «Божественної комедії». Ілюстрація з відкритих джерел

У 2021-му виповнилося 700 років з дня смерті Данте Аліг’єрі, автора «Божественної комедії», і весь світ відзначає День пам’яті видатного італійського поета. Сьогодні на фестивалі Bouquet Kyiv Stage до цієї дати приурочені розмова про його творчість, перформанс-читання фрагментів «Божественної комедії» та виконання Кантати O luce etterna композитора Валентина Сильвестрова, що натхненна «Божественною комедією».

2 вересня усіх зацікавлених запрошують на розмову «Дантівський „Рай“: як це зроблено і як це читати», що розпочнеться о 17:00, де в центрі уваги буде остання кантика «Божественної комедії».

Про написання Раю, його місце в цілісності всієї поеми, про побудову Дантівських небес, історії й характери їхніх мешканців і про багато чого іншого ітиметься в лекції автора останнього українського перекладу «Божественної комедії», Максима Стріхи». Діалог навколо творчості італійського поета він вестиме з італійським філософом Франко Рікорді.

Говоритимуть, чому Данте актуальний і сьогодні, які його основні ідеї, чому «Пекло» Данте популярніше за «Чистилище» і «Рай».

Програму Дантівсього дня продовжить перформанс-читання «Божественна комедія»: між голосом та звуком», початок о 18:00. Адже про Данте варто не лише говорити, а й читати та слухати його тексти. Відвідувачів мають змогу почути рядки з усіх трьох кантик «Божественної комедії» у виконанні професійних акторок різних поколінь і в супроводі старовинної української музики.

Фінальним акордом стане концерт «Присвята Данте» Валентина Сильвестрова, початок о 19:00. Зокрема, гості зможуть почути кантату O luce etterna видатного українського композитора Валентина Сильвестрова, натхненну «Божественною комедією» Данте. Виконує муніципальний академічний камерний хор «Київ» під орудою маестро Миколи Гобдича.

Програма

Валентин Сильвестров O LUCE ETTERNA (2021)
О Вічне Світло (Данте, переклад М.Стріхи)
Равенна (пісня без слів)
Ave Maria (слова анонім)
Царю Небесний
Алілуя
Многая літа
Алілуя
Садок вишневий (Т.Шевченко)
Того, хто рухає всім (Данте, переклад М.Стріхи)
О Діво-Мати (Данте, переклад М.Стріхи)

Де: Національний заповідник «Софія Київська», вул. Володимирська, 24
Вхід на подіх вільний за наявності вхідного квитка на територію музейного комплексу Софія Київська (125 грн — повний, 60 грн — пільговий)

Читайте також: «Барвінський. Повернення в Україну» — у Києві презентували музичні твори, заборонені радянським режимом

Марія КАТАЄВА, «Вечірній Київ»