Київський провулок носить ім’я британського журналіста, який розкрив світу правду про Голодомор

Провулок Гарета Джонса розташований у Шевченківському районі
Провулок Гарета Джонса розташований у Шевченківському районі

Провулок розташований у Шевченківському районі столиці неподалік Інституту журналістики КНУ імені Тараса Шевченка, між вулицями Дегтярівською та сім’ї Хохлових. Раніше називався Проєктний 1312.

До Днів Європи у Києві знайомимо зі місцями у Києві, що пов’язані з європейськими країнами, містами та визначними постатями.

30 липня 2020 року Київрада ухвалила рішення про перейменування провулка у Шевченківському районі на імені Ґарета Джонса — британського журналіста, який першим заявив про Голодомор в Україні. Ініціаторами назви стали творча група фільму «Ціна правди» та Інститут журналістики.

Фото: Борис Корпусенко

Символічно, що провулок розташований поруч з телевізійною вежею та самим інститутом. Отже, у пов’язаному з журналістикою районі він нагадуватиме про важливість дотримання справжніх журналістських стандартів.

Хто такий Гарет Джонс

Гарет Джонс цікавився Україною, бо тут працювала його мати

Гарет Джонс був одним із перших західних кореспондентів, які своїми публікаціями донесли світові правду про Голодомор мільйонів людей в Україні у 1932-1933 роках.

На початку березня 1933 року 27-річний британський журналіст Гарет Джонс поїхав до СРСР, аби взяти інтерв’ю у Сталіна. На той час молодий чоловік зробив гідну кар’єру в журналістиці та політиці. Випускник Кембриджа, він працював як зовнішньополітичний радник колишнього британського прем’єра Девіда Ллойд Джорджа, потім кореспондентом. У лютому 1933-го став першим іноземним журналістом, якому вдалося взяти інтерв’ю у нового канцлера Німеччини Адольфа Гітлера.

Крім журналістського інтересу до економічних успіхів СРСР, у нього був і персональний мотив. До революції мати Джонса працювала гувернанткою в родині валлійського промисловця Джона Г’юза. Саме Г’юз заснував місто, яке отримало на його честь назву Юзівка. У 30-і роки воно було відоме як Сталіно, а з 1961 року називається Донецьк.

У Москві, користуючись підробленим листом від свого колишнього шефа Ллойд Джорджа, Джонс все ж домагається дозволу поїхати в Україну. Втікши від урядового вагона і від приставленого до нього куратора, британець відразу занурюється в жорстоку реальність: мішки з зерном, що відвозять на очах голодного натовпу, трупи померлих від голоду людей.

Гарет Джонс заявив про катастрофічний голод в Україні

29 березня 1933-го Гарет Джонс скликав у Берліні пресконференцію, на якій вперше публічно заявив про катастрофічний голод в Україні. Пресреліз передрукували провідні світові видання, зокрема New York Evening Post та Manchester Guardian.

«Я пройшов через безліч сіл і дванадцять колгоспів. Скрізь я чув плач: «У нас немає хліба. Ми помираємо!» Цей плач лунає по всій Росії; на Волзі; в Сибіру; в Білорусі; в Центральній Азії та Україні — «Передайте в Англію, що ми пухнемо від голоду», — зазначав він.

Через заборону на в’їзд в Радянський Союз, Джонс звернув увагу на Далекий Схід. Наприкінці 1934 року він вирушив у «Навколосвітню подорож з пошуку фактів». У серпні 1935 року під час подорожі Внутрішньою Монголією Джонса та його супутника, німецького журналіста, захопили місцеві бандити. Колегу відпустили через два дні, а Джонса застрелили. Версія про те, що його смерть стала помстою НКВС, документального підтвердження не отримала. радянську тему

Дослідник Найджел Коллі припускає, що Джордж Орвелл читав статті про Голодомор 1932-1933 років в Україні, знав про трагічну загибель Джонса, і, можливо, віддав йому данину, назвавши його прізвищем одного з головних персонажів оповідання «Колгосп тварин» — фермера пана Джонса.

Гарет Джонс і Україна

У листопаді 2008 року Президент України Віктор Ющенко посмертно вшанував Гарета Джонса, нагородивши його орденом «За заслуги».

Одна з двох сюжетних ліній документального фільму «Живі» режисера Сергія Буковського присвячена долі британського журналіста Гарета Джонса. Прем’єра відбулася в Україні 21 листопада 2008 року в дні 75-х роковин Голодомору.

Головну роль у фільмі зіграв британський актор Джеймс Нортон

У 2019 році на Міжнародному кінофестивалі Berlinale відбулась світова прем’єра художнього біографічного фільму польської режисерки Агнєшки Голланд «Ціна правди» (у міжнародному прокаті — «Містер Джонс»), який розповідає про подорож Гарета Джонса Україною та байдужість західних кран до його повідомлень про т, що коїться на цих землях.

В українському видавництві «Човен» вийшла книга «Ґарет Джонс. Людина, яка забагато знала» Мірослава Влеклия

В українському видавництві «Човен» вийшла книга «Ґарет Джонс. Людина, яка забагато знала» Мірослава Влеклия. Це репортаж-реконструкція подорожі Ґарета Джонса, вельського репортера, до Совєцького Союзу на початку 1930-х років. Результатами тих поїздок стали тексти про «комуністичний рай», за які Джонса згодом цькували заанґажовані західні журналісти. Книжка Влеклого, що грунтується на архівних матеріалах, — це водночас докладна і драматична біографія людини, яка спромоглася зберегти принципи й не спокусилась на «блага», якими Кремль купував інших Джонсових колег.

Нагадаємо, Василь Вишиваний та його вулиця у Києві: історія закоханого в Україну Габсбурга

Марія КАТАЄВА, «Вечірній Київ»