Київський театр випробував систему аудіодискрипції

Кадр з вистави «Вільні стосунки». Фото: Театр на Подолі
Кадр з вистави «Вільні стосунки». Фото: Театр на Подолі

Театр на Подолі впроваджує технології для показу вистав людям з інвалідністю.

12 людей з інвалідністю, а також тих, хто їх супроводжував, відвідали виставу «Вільні стосунки» Даріо Фо та Франки Раме з аудіописом. Така технологія розроблена для незрячих та слабозорих глядачів. У театрі це додатковий коментар (через навушники) про вигляд героїв, рухи і переміщення на сцені, жести, усе, що глядачі не бачать, але що суттєво впливає на сприйняття вистави.

Після перегляду п’єси відбулася дискусія щодо створення безбар’єрного театрального простору. Глядачі високо оцінили технічну підготовку закладу.

«Театр на Подолі демонструє чудовий приклад того, як зробити культуру доступною для всіх. Ми раді бачити, що все більше українських театрів приєднуються до цього руху», — сказала керівниця відділу політики безбар’єрності, гендерної рівності та ментального здоров’я МКСК Леся Хемраєва.

Команда театру продовжує роботу, щоб допомогти глядачам сповна відчувати театральне мистецтво. Наступна вистава з аудіодискрипцією відбудеться 31 жовтня о 18:00, нею стане «Сніг у квітні» за Теннессі Вільямсом.

Також у Театрі на Подолі працює система титрування для глядачів, які не можуть почути спектакль. Наступна вистава з титруванням запланована на 8 листопада — «Шановані безумці» Жана Жироду.

Нагадаємо, три вистави столичної оперети стали доступними для глядачів з порушенням слуху та зору.

Наталка МАРКІВ, «Вечірній Київ»