Частинка Японії у центрі столиці: у музеї знайомлять з традиційним живописом та сучасним життям Кіото. ФОТО

Експозиція «Японія очима і серцем» представляє класичний живопис. Фото авторки
Експозиція «Японія очима і серцем» представляє класичний живопис. Фото авторки

Вперше за багато років киянам демонструють колекцію традиційної японської графіки школи Нанга, що була подарована столиці України містом-побратимом Кіото в 1978 році.

Роботи японських майстрів показували у 1982 році у Кловському палаці, де тоді розміщувався Музей історії міста Києва.

Нова експозиція «Японія очима і серцем» відрізняється — класичні твори доповнюють світлини української фотографині Вєри Бланш, які знайомлять з сучасним життям та мешканцями Токіо.

Надзвичайний та Повноважний посол Японії в Україні Мацуда Кунінорі. Фото: КМДА

«Виставка вшановує міцний зв’язок між Японією та Україною, Музеєм історії Києва та кіотським музеєм мистецтва KYOСERA, є свідченням культурного обміну, взаєморозуміння та взаємоповаги, — зазначив на відкритті Надзвичайний та Повноважний посол Японії в Україні Мацуда Кунінорі. — У часи скорботи дружба та солідарність сяють найяскравіше. Непохитна підтримка та допомога Японії Україні свідчить про нашу спільну відданість миру і процвітанню. Твори, представлені в експозиції, демонструють різнобарвний калейдоскоп природи, культури та людей Японії. В її основі лежить сутність японської душі, кожна робота ілюструє стійкість традицій та інновацій Японії».

Виставка «Японія. Очима та серцем». Фото авторки
Виставка «Японія. Очима та серцем». Фото авторки
Виставка «Японія. Очима та серцем». Фото авторки

Як поділилися директорка Музею історії Києва Діана Попова, торік вона у складі київської делегації відвідала Кіото, презентуючи культуру нашого міста в Японії.

Директорка Музею історії Києва Діана Попова. Фото: КМДА

«Ми були вражені, наскільки народ Японії відповідає на всі наші заклики, як вони прийняли українців, а в країні перебуває понад 2,5 тисячі біженців. Наскільки держава і мешканці допомагають нам, — розповіла Діана Попова. — Мені захотілося віддячити японцям за їх допомогу, показати, як ми цінуємо все те, що Японія дає Україні та українцям. Проєкт назвали „Японія очима і серцем“. Він об’єднав традиційне мистецтво і фотографії неймовірних людей цієї країни».

Куратором проєкту виступив Сергій Шевлюга. Він зауважив, що роботи японської графіки хотів показати у сучасному контексті нових реалій.

Куратор проєкту Сергій Шевлюга. Фото авторки

«Тоді я згадав про українську мисткиню, фотографку та ілюстраторку Вєру Бланш, яка отримала прихисток в Японії. І вона погодилася стати частиною проєкту, — розповів Сергій Шевлюга. — Виставка має дві тематичні лінії. Одна з них — це роботи японських митців, які працюють у традиційному стилі живопису Ніхонґа. Ми провели дослідницьку роботу щодо цих робіт. Серед авторів — знані художники, ті, хто має державні нагороди за внесок і розвиток культури Японії. В цій країні абсолютно інша система оцінки митців. Вони проходять довгий шлях, від учня до метра, деякі стають відомими. Для цього їх мають відібрати для участі у престижних виставках. Сучасна лінія — це чотири блоки фотографій Вєри Бланш з текстами авторки, погляд українки на Кіото».

Виставка «Японія. Очима та серцем». Фото авторки
Виставка «Японія. Очима та серцем». Фото авторки
Виставка «Японія. Очима та серцем». Фото авторки

За його словами з 38 робіт, які перебувають у фондах, для виставки відібрали 24. Вони в експозиції поділені на декілька блоків: духовність, де зображені храми та будди, пори року, традиції, міфологія, театр і природа. Крім того, на стінах можна побачити хокку (традиційна японська поезія) Мацуо Басьо, присвячені природі. Багато митців школи Нанга були також і поетами.

Виставка «Японія. Очима та серцем». Фото авторки
Виставка «Японія. Очима та серцем». Фото авторки
Виставка «Японія. Очима та серцем». Фото авторки

Доповнюють експозицію понад 100 фотографій української мисткині Вєри Бланш. Кожна її фоторобота — це захоплення Японією, силою, мудрістю і витривалістю її людей.

«Японія. Очима та серцем»

Коли: до 30 червня, ср.-нд.: 12:00-19:00, пн-вт.: вихідні. Каса працює з 12:00 до 18:30
Де: Музейно-виставковий центр Музею історії міста Києва, вул. Богдана Хмельницького, 7
Вартість квитків: 200/100 грн. (повний/пільговий)

Читайте також:

  • Натхненні нічною красою столиці: у Музеї Києва презентували особливі роботи українських митців. Проєкт пропонує здійснити віртуальну прогулянку у часі та просторі Києва в темний час доби.

Марія КАТАЄВА, «Вечірній Київ»