Частинка Японії у центрі столиці: у музеї знайомлять з традиційним живописом та сучасним життям Кіото. ФОТО

Вперше за багато років киянам демонструють колекцію традиційної японської графіки школи Нанга, що була подарована столиці України містом-побратимом Кіото в 1978 році.
Роботи японських майстрів показували у 1982 році у Кловському палаці, де тоді розміщувався Музей історії міста Києва.
Нова експозиція «Японія очима і серцем» відрізняється — класичні твори доповнюють світлини української фотографині Вєри Бланш, які знайомлять з сучасним життям та мешканцями Токіо.

«Виставка вшановує міцний зв’язок між Японією та Україною, Музеєм історії Києва та кіотським музеєм мистецтва KYOСERA, є свідченням культурного обміну, взаєморозуміння та взаємоповаги, — зазначив на відкритті Надзвичайний та Повноважний посол Японії в Україні Мацуда Кунінорі. — У часи скорботи дружба та солідарність сяють найяскравіше. Непохитна підтримка та допомога Японії Україні свідчить про нашу спільну відданість миру і процвітанню. Твори, представлені в експозиції, демонструють різнобарвний калейдоскоп природи, культури та людей Японії. В її основі лежить сутність японської душі, кожна робота ілюструє стійкість традицій та інновацій Японії».



Як поділилися директорка Музею історії Києва Діана Попова, торік вона у складі київської делегації відвідала Кіото, презентуючи культуру нашого міста в Японії.

«Ми були вражені, наскільки народ Японії відповідає на всі наші заклики, як вони прийняли українців, а в країні перебуває понад 2,5 тисячі біженців. Наскільки держава і мешканці допомагають нам, — розповіла Діана Попова. — Мені захотілося віддячити японцям за їх допомогу, показати, як ми цінуємо все те, що Японія дає Україні та українцям. Проєкт назвали „Японія очима і серцем“. Він об’єднав традиційне мистецтво і фотографії неймовірних людей цієї країни».
Куратором проєкту виступив Сергій Шевлюга. Він зауважив, що роботи японської графіки хотів показати у сучасному контексті нових реалій.

«Тоді я згадав про українську мисткиню, фотографку та ілюстраторку Вєру Бланш, яка отримала прихисток в Японії. І вона погодилася стати частиною проєкту, — розповів Сергій Шевлюга. — Виставка має дві тематичні лінії. Одна з них — це роботи японських митців, які працюють у традиційному стилі живопису Ніхонґа. Ми провели дослідницьку роботу щодо цих робіт. Серед авторів — знані художники, ті, хто має державні нагороди за внесок і розвиток культури Японії. В цій країні абсолютно інша система оцінки митців. Вони проходять довгий шлях, від учня до метра, деякі стають відомими. Для цього їх мають відібрати для участі у престижних виставках. Сучасна лінія — це чотири блоки фотографій Вєри Бланш з текстами авторки, погляд українки на Кіото».



За його словами з 38 робіт, які перебувають у фондах, для виставки відібрали 24. Вони в експозиції поділені на декілька блоків: духовність, де зображені храми та будди, пори року, традиції, міфологія, театр і природа. Крім того, на стінах можна побачити хокку (традиційна японська поезія) Мацуо Басьо, присвячені природі. Багато митців школи Нанга були також і поетами.



Доповнюють експозицію понад 100 фотографій української мисткині Вєри Бланш. Кожна її фоторобота — це захоплення Японією, силою, мудрістю і витривалістю її людей.
«Японія. Очима та серцем»
Коли: до 30 червня, ср.-нд.: 12:00-19:00, пн-вт.: вихідні. Каса працює з 12:00 до 18:30
Де: Музейно-виставковий центр Музею історії міста Києва, вул. Богдана Хмельницького, 7
Вартість квитків: 200/100 грн. (повний/пільговий)
Читайте також:
- Натхненні нічною красою столиці: у Музеї Києва презентували особливі роботи українських митців. Проєкт пропонує здійснити віртуальну прогулянку у часі та просторі Києва в темний час доби.
Марія КАТАЄВА, «Вечірній Київ»