Пеппі Астрід Ліндґрен та Олена Теліга: у столиці представлять театральні постановки про сильних жінок

Сцена з вистави про Олену Телігу. Фото: Крістіна Урсуляк
Сцена з вистави про Олену Телігу. Фото: Крістіна Урсуляк

Знана героїня шведської письменниці Астрід Ліндґрен з’явилася як відповідь на виклики війни та післявоєнної депресії, а життя та творчість поетеси Олени Теліги є прикладом незламної боротьби за право бути українкою.

Цього місяця завершується театральний проєкт «Людина і час» у Pochayna Event Hall від Майстерні Лєни Лазовіч.

Однією з його цілей стало бажання дослідити та переосмислити власні переживання та шлях через долі видатних особистостей. У фокусі — постаті, що протистояли часу, в якому вони жили. Їх життя і досвід, з досягненнями та невдачами, на думку організаторів, можуть відповісти на внутрішній запит українців співпереживати, надихатися, об’єднуватися і надолужувати силу, підтримку, цілісність».

Глядачі вже мали змогу переглянути вистави про легендарні постаті української та світової культури, як Ван Гог, Леся Українка та Василь Стус. У квітні актори презентують читку, присвячену Астрід Ліндґрен та її героїні Пеппі, та свою знакову постановку про Олену Телігу.

АСТРІД ЗНАЙОМИТЬСЯ З ПЕППІ

14 квітня Майстерня Лєни Лазовіч проведе першу читку нової вистави «Астрід знайомиться з Пеппі», присвячену легендарній дитячій письменниці Астрід Ліндгрен. На цю сімейну читку запрошуються і малеча від 6 років, і батьки.

Астрід Ліндґрен знайома всім. Діти обожнюють її історії, бо здається вона, як ніхто, розуміє дитячі переживання. Її героїня Пеппі Довгапанчоха — смілива та смішна, неперевершена складачка історій, вона підтримує та допомагає дітям всього світу не боятись. Астрід Ліндгрен створила Пеппі, як відповідь на виклики війни та післявоєнної депресії. Вона пропонує повернутись в дитинство та знову знаходити маленькі радощі, які навкруги нас кожного дня.

Цього вечора продемонструють, як крізь сміх та веселощі не боятись, бути вірним країні дитинства та дитині в собі. Для дорослих це важливе нагадування, що сміх — це найкращі ліки. І що попри всі негаразди — ми завжди маємо тих провідників, хто показує нам стежки до необмеженої радості життя. Через спогади Астрід Ліндґрен глядачі познайомляться з Пеппі. А фрагменти інтерв’ю та власних спогадів авторки проллють світло на її власну маленьку боротьбу зі світом жорстокості, попри дві війни та негаразди дорослого життя.

Актори: Наталія Здобнова (Астрід Ліндґрен), Мальвіна Мошкович (Пеппі), Павло Логвін (Томмі), Андрій Попков (поліцейський та крадій), Серафіма Кондратюк (маленька дівчинка Аніка).

Про роботу над читкою «Вечірньому Києву» розповіла режисерка, заслужена артистка України Олена Лазовіч.

Олена Лазовіч. Фото: Крістіна Урсуляк

— Розкажіть, як виникла ідея присвятити проєкт саме Астрід?

— Коли наша акторка Мальвіна Мошкович, що грає роль Пеппі, працюючи багато з дітьми, взяла цей матеріал для школярів. Читаючи Пеппі, вона зрозуміла що цей матеріал зараз важливий та цілющий саме для неї, в цей період життя.

— Як досліджували її біографію, творчість? З якими матеріалами працювали?

— Незадовго до цього я шукала матеріали для роботи, і читаючи про життя Астрід Ліндгрен, дізналась що вона писала Пеппі в період Другої світової. Вона була в пригніченому стані, хворіла її донька, вона переживала що буде з Європою, зі Швецією. І тоді, придумуючи для хворої доньки казку, з’явилася ця героїня. Пеппі — сильна, добра, яка всім допомагає. Абсолютно оптимістична дівчинка, що вміє перетворити все зло в гру та радість.

— Що особисто для вас стало відкриттям в процесі роботи?

— Що Пеппі 9 років. Ми радились з психологами та педагогами, і дізнались, що 9 років — це той вік, коли дитини починає відсторонюватися від батьків та вчителів, йде з «домашнього раю». Саме в цьому віці зустрічається з самотністю. І тут з’являється така героїня, без мами та тата, яка сама про себе піклується. Вона має друзів та власні суперсили. Вона вміє перетворювати самотність в безстрашність перед життям. Вміє все перетворити на гру та радість.

— Чи буде ця читка цікава дітям?

— Думаю, так. Рекомендую дітям від 6 років. Залежно від їх віку, вони будуть по-різному розуміти та засвоювати текст. Але точно всі буде цікаво, в цьому і є магія театру.

— Чи плануєте надалі перетворити читку на повноцінну виставу?

— Після цієї читки ми хочемо продовжити роботу над виставою і трансформувати її у дещо нове дня нас. В імерсивну виставу: знайти баланс, аби не піти в розігрування дитячої казки, аби текст та сенси були для нас видимі. Це вистава і для дорослих, бо вона дуже глибока та змістовна. А для дітей — це завжди яскрава історія, важлива та цікава. Зараз ми шукаємо мову вистави. Бо проблема «перемогти самотність та проблеми».

Сімейна читка для дітей та дорослих «Астрід знайомиться з Пеппі»

Коли: 14 квітня, 15.00
Де: Pochayna Event Hall (просп. Степана Бандери, 23), Вежа
Вартість квитків: 350 грн. Придбати

ОЛЕНА ТЕЛІГА. ПОВЕРНЕННЯ

20 квітня актори Майстерні Лєни Лазовіч зіграють одну з найуспішніших вистав театру — «Олена Теліга. Повернення». За численними проханнями глядачів відбудеться два покази спектаклю в один день. Ця «подвійна» вистава стане завершенням великого театрального проєкту Майстерні Лєни Лазовіч і Pochayna Event Hall «Людина і час».

Олена Теліга є однією з тих несправедливо забутих та маловідомих поетес, про яких саме зараз варто говорити. Адже її життя та творчість є прикладом незламної боротьби за право бути українцем. Вимушена еміграція, культурна діяльність, перебування у німецькій окупації, віра в те, що от саме зараз, коли світ палає війною, як ніколи важливо розуміти за що ми боремось. Сильне поетичне слово, яке залишається нам у спадок, а ще вміння залишатись жінкою у боротьбі. Тендітна, красива, жіночна та вразлива, несучи на своїх плечах долю супротиву та боротьби за свободу. Ця вистава про війну, красу життя та маленьку, незламну жінку.

Режисеркою вистави є заслужена артистка України Олена Лазовіч. У ролях: Мальвіна Мошкович (Олена Теліга), Володимир Постановський (Михайло Теліга), Денис Капустін (Олег Ольжич), Аліка Федотова (Наталя Левицька-Холодна), Андрій Сидоренко (Дмитро Донцов).

Про виставу та особистість поетеси «Вечірньому Києву» розповіла акторка Мальвіна Мошкович, що виконує роль Олени Теліги.

Мальвіна Мошковіч. Фото надане Майстернею Лазовіч.

— Олена Теліга з’явилася у вашому житті ще до вистави. Розкажіть про знайомство з нею.

— Три роки тому мене запросила студентка випускного курсу Марія Феленко, знятися у короткому метрі про Олену Телігу. І ми разом почали готуватись до зйомок. Завдяки листам і спогадам її друзів, ми крок за кроком подорожували разом з нею і вибудовували її цінності та радість кожного дня. Після зйомок вирішили зробити виставу, адже так багато речей відгукувались в мені. Сила думки, волі й така жага до кращого та нового.

— Як з часом ця постать розкривається для вас? Що сьогодні для вас важливо в її житті, творчості?

Для мене постать Олени — це як танок, то повільний і романтичний, то жвавий і пульсуючий як і в її рядках:

«І сама я на ногах не встою,
Пролітаю між людьми похмурими,
Козачка вдаряю попід мурами
Бо хлопчина не дає спокою!»

Сьогодні творчість Олени Теліги для мене як тотальна віра в радість, свободу і любов. Найбільше люблю її публікації, де відкривається жінка, яка йде пліч-о-пліч з чоловіком. Сьогодні, як на мене, актуальні теми життя в міграції та повернення на батьківщину.

Сцена з вистави про Олену Телігу. Фото: Крістіна Урсуляк

— Які матеріали вивчали для підготовки вистави?

— Ми використовували спогади її друзів, публікації Олени Теліги та листи. Також більш занурились у цей історичний період у Києві та Європі.

— Які фрагменти з життя або період обрали для постановки?

— Йдеться переважно про міграцію та повернення до Києва.

— Ви виконуєте роль Олени Теліги. Якою вона була, що підкреслюєте у виставі?

— Мені здається, що Олена Теліга дуже жіночна і життєрадісна.
Таке враження, що в якій би компанії вона не опинялась одразу все заливається сонячними променями. Саме цю рису найбільше хотілося провести через всю виставу.

''Олена Теліга. Повернення''

Коли: 20 квітня о 15.00 та 18:00
Де: Pochayna Event Hall (просп. Степана Бандери, 23), зал Gig Space (Акторство)
Вартість квитків: 300-400 грн. Квитки на перший показ, квитки на другий показ.

Марія КАТАЄВА, «Вечірній Київ»