Фоліанти Трьох Апостолів перевидали та презентували у Софіївському соборі
У Софійському соборі відбулася презентація факсимільних видань Христинопільського Апостола, Апостола Федоровича та Теслугівського Апостола.
Книги Апостолів ретельно досліджували як науковці заповідника, так і їхні колеги з інших наукових закладів, завдяки чому нові видання мають солідну наукову складову.
За словами генерального директора Національного заповідника «Софія Київська» Нелі Куковальської, презентація Трьох Апостолі не випадково відбулась саме у Софії Київській.
Саме тут брали початок наша державність, духовність, мова й культура. Книга — наша історія, наше надбання, презентувати ці фоліанти у цьому місці — і почесно, і знаково.
«Ці книги посядуть почесне місце у нашій бібліотеці, їх отримали й поширюватимуть меценати, а п’ятдесят примірників ми подаруємо Вселенському патріарху. Ці книги — це наша історія, яка закарбована на сторінках цих фоліантів», — наголосила Неля Куковальська.
Це вже четвертий першодрук, виданий у форматі спільної ініціативи «Повертаємо в Україну культурну спадщину».
У презентації взяли участь діячі культури, вчені, історики, видавці, працівники музеїв, представники благодійних організацій і ЗМІ. Захід відбувся під музичний супровід камерного ансамблю «Київ».
Під час обміну думками директор видавництва Ганна Горобець нагадала, що спільному проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину» виповнюється 15 років.
«Оприлюднені в цьому факсимільному виданні дослідження наших науковців відтепер нададуть змогу пошуковцям вивчати древні рукописи. Ми вперше наукові статті переклали англійською мовою. Це дуже важливо для того, щоб у Європі розуміли, що це наша спадщина, яка написана за часів Київської Русі і яка є надбанням сучасної України», — директор видавництва Ганна Горобець.
У Національному заповіднику повідомили, що цей захід увінчав тривалу співпрацю Національного заповідника «Софія Київська», Видавництва «Горобець», Благодійного фонду імені Б. Возницького, Центру дослідження і відродження Волині.
Успішне здійснення унікального проекту стало можливим завдяки підтримці меценатів, небайдужих людей, котрі знаходили кошти, щоб донатити не лише на потреби ЗСУ, а й на збереження культурної спадщини.
Читайте також:
«„Софія Київська — 1000 літній символ державності України»: унікальна виставка відкрилась на Золотих воротах».
Ольга СКОТНІКОВА, «Вечірній Київ»