Що писали іноземні ЗМІ про події в Україні (7–13 вересня)

Міністр закордонних справ Німеччини висловив своє незадоволення повільним прогресом у вирішенні конфлікту на сході України, де йде війна, заявивши, що такий прогрес є терміново необхідним. Франк-Вальтер Штайнмайєр оголосив про це після зустрічі зі своїм українським колегою Павлом Клімкіним. 

«Два дні тому зіткнення посилилися, однак вчора їх стало менше», -- заявив Штайнмайєр. «Незважаючи на це, дані інциденти демонструють, якою крихкою все ще залишається вся ситуація. Ось чому ми не повинні зменшувати наші зусилля у спробах досягти більшої стабільності, а також маємо надавати більшої важливості угоді про припинення вогню».

EurActive.com, Reuters
Крим неможливо повернути Україні, заявляє президент Чехії
09.09.2016

Україна не зможе отримати назад Кримський півострів, незважаючи на те, що Росія захопила його шляхом анексії, таку цитату президента Чехії Мілоша Земана наводять медіа у п’ятницю.

У 2014 році Росія анексувала Крим, на території якого знаходиться стратегічно важливий порт Севастополь і де базується її Чорноморський флот, що призвело до введення США та ЄС політичних і економічних санкцій щодо багатьох російських компаній та посадовців.

Земан виступає проти санкцій ЄС та регулярно висловлювався у проросійському дусі. Він став єдиним лідером західної держави, який був присутній у травні 2015 року у Москві на заходах з відзначення річниці завершення Другої світової війни.

Reuters
Україна може вивести з експлуатації частину свого газоводу, у зв’язку із низькими обсягами газу з Росії – повідомляє преса
13.09.2016

Україна може вивести з експлуатації частину своєї газотранспортної системи через різке падіння обсягів газу, що прокачується з Росії до Європи, повідомив у вівторок Ігор Прокопів, голова української компанії-транзитера, монополіста на ринку. Близько 40% експорту російського газу до Європи проходить через Україну, однак кілька обхідних газоводів та незрозуміле майбутнє щодо газових домовленостей з Росією можуть призвести до того, що через кілька років українські газові труби стануть непотрібні.

«Беручи до уваги значні надлишкові потужності української газотранспортної системи, з 30% газових компресорних станцій в режимі тимчасового припинення роботи, стає зрозумілим, що незадіяні потужності повинні виводитися з експлуатації», - заявив Прокопів діловому журналу «НВ».

The Guardian 
Лист від українського режисера Олега Сенцова таємно доставлено з тюрми
12.09.2016

Відбуваючи 20 років ув’язнення за свої дії у Криму після того, як півострів було анексовано Путіним, Сенцов закликає до відкритої непокори «трусливому ворогу».

Український режисер Олег Сенцов, який відбуває 20-річний термін ув’язнення у Росії, таємно передав лист непокори із своєї в’язниці у Сибіру, в якому порівняв себе із «цвяхом, що не буде зогнутий». 

Режисер та проукраїнський активіст Сенцов був заарештований у травні 2014 року в Криму, невдовзі після того, як півострів анексував російський президент Володимир Путін. Сенцов допомагав доставляти їжу українським військовим, заблокованим на своїх базах після вторгнення росіян. У 2015 році він та ще один активіст отримали вирок у російському суді, після засідання, яке, за словами сім’ї Сенцова, відбувалося на зразок процесів сталінської епохи. 

Bloomberg
Україна прагне скоротити видатки в «нереалістичному» бюджеті, щоб відповідати вимогам домовленостей з МВФ
12.09.2016

Уряду України необхідно скоротити видатки, щоб повернути свій бюджет-2016 назад, у бік виконання домовленостей із міжнародними кредиторами, у тоді як загальмована приватизація та слабке економічне зростання призводять до того, що надходження до бюджету не встигають за видатками, наголосив міністр фінансів України Олександр Данилюк.

Ця східноєвропейська країна прагне відновити потік коштів для свого порятунку від дефолту, шляхом отримання двох траншів від МВФ, 600 млн євро від ЄС та 1 млрд доларів у гарантіях позики від уряду США до кінця цього року. 

«Наш бюджет 2016 року був нереалістичним,» - Данилюк, який змінив на посаді Наталі Яресько у квітні, заявив у п’ятницю у своєму інтерв’ю у Лондоні. Він відмовився уточнювати які саме сфери зачепить скорочення державних видатків. «Зараз існують величезні фінансові ризики і я щодня працюю, щоб послабити їх вплив», - заявив він.

The Associated Press
Лідер українських сепаратистів оголосив про одностороннє припинення вогню 
13.09.2016

У вівторок один із лідерів сепаратистів у східних областях України оголосив про одностороннє припинення вогню, яке розпочнеться опівночі в середу, що може стати значним кроком на шляху до завершення більш ніж дворічного конфлікту. Протистояння між підтримуваними Росією сепаратистами на сході України та її урядовими військами призвело до загибелі більше ніж 9500 осіб від його початку у квітні 2014 року. 

Минулого року уряд та сепаратисти уклали мирні домовленості у Мінську, однак домовленості не було виконано. Більше того, припинення вогню провалилося, і повномасштабна війна перетворилася на конфлікт, що тихо жевріє та продовжує забирати життя.

Олександр Захарченко, лідер донецьких сепаратистів, оголосив про одностороннє припинення вогню у відеозапису, який показали російські телеканали у вівторок, та посварив Київ за «недостатнє бажання вирішити проблему у мирний спосіб».

The Washington Post
Чому росіянам подобаються війни Володимира Путіна 
13.09.2016

Напруга між Україною та Росією знову посилюється. Заявивши про якусь сумнівну провокацію, Росія розміщує 40 тисяч військових на українському кордоні. Російський президент Володимир Путін погрожує повномасштабним вторгненням.

Така «яструбина» зовнішня політика Росії не є чимось новим. Конфлікт з Україною має разюче схожі паралелі із війною 2008 року Росії проти іншої сусідньої держави – Грузії. Росія захопила Кримський півострів у 2014 році, підтримавши громадянську війну у східній Україні між етнічними росіянами та українським урядом. 

Що росіяни думають про агресивну зовнішню політику Кремля? Чи може щось зробити наш уряд, щоб вплинути на сприйняття конфлікту російською публікою? Ця проблема розглядається у нашому нещодавньому дослідженні, опублікованому у «Інтернешнел джорнал оф паблік опініон рісьорч».

Newsweek
Україна повідомляє про здачу в полон російського військового на сході країни
12.09.2016

Українська військова розвідка повідомила про російського військового, який здався у полон на сході та надав інформацію про проросійські військові формування. 

З 2014 року збройні сили України ведуть боротьбу із озброєними угруповуваннями сепаратистів на сході Донецької та Луганської областей (регіон, відомий як Донбас). Україна та її партнери по НАТО неодноразово вказували на російських військових та оснащення, як на фактор, що підтримує сепаратистський рух; однак, Росія заперечує наявність своїх військ в Україні у будь-якому вигляді. Тому Росія не вважає себе силою, що втягнута у конфлікт.

Українські війська, розташовані вздовж лінії розмежування, повідомили про те, що в даний час утримують чоловіка на ім’я Денис Сидоров, який назвався уродженцем Москви та військовослужбовцем РФ.