Cьогодні киян запрошують поспілкуватися з авторкою бестселера про виховання дітей
Видавництво «Критика» та книгарня «Є» організовують зустріч зі знаною американською письменницею та журналісткою Памелою Дракермен (Pamela Druckerman), авторкою бестселеру для інтеліґентних батьків «Французьке виховання: історія однієї американської мами в Парижі» («Bringing Up Bébé: One American Mother Discovers the Wisdom of French Parenting»; британська версія – «French Children Don’t Throw Food»), що його український переклад у тлумаченні Вікторії Наріжної «Критика» вперше видала 2013 року, а нині вийшло в світ уже третє видання.
У своїй книжці Памела Дракермен пише: «Задумавшись про особливості французького виховання, я зрозуміла, що французи так відрізняються від нас не лише коли сидять за столом. Раптом у моїй голові зароїлася купа запитань. Чого це, сотні годин протовкшись на французьких дитячих майданчиках, я не бачила жодної дитини (окрім власної), яка билася б в істериці?...Чому їхні вітальні не захаращено іграшковими наметами та кухоньками, як наші?»
«Французьке виховання» – репортажна, автобіографічна, а водночас і аналітична книжка. Про науку правильного «дітоводства» або мистецтва (чи погодитеся, що це мистецтво?) мудро виховувати сучасну дитину без шкоди для життя і побуту батьків. Уже сьогодні можливість поговорити про це із авторкою праці.
Памела Дракермен – журналістка, письменниця, а також бакалавр філософії в Колґейтському університеті та маґістр з міжнародних відносин у Колумбійському університеті. Її книжки – у першій десятці бестселерів за версією «The New York Times».
Участь у зустрічі, крім авторки, візьмуть також наукова редакторка українського перекладу культурологиня та журналістка Тетяна Огаркова та видавчиня, письменниця і журналістка Оксана Форостина. Модеруватиме розмову відповідальний редактор видавництва «Критика» Андрій Мокроусов.
Коли: 6 вересня о 19.00
Де: книгарня «Є», вул. Лисенка, 3; м. «Золоті ворота»
Вхід вільний.