Книга українського письменника потрапила у фінал канадської літературної премії

Роман Андрія Куркова «Сірі бджоли» став фіналістом у номінації Роман/Повість/Оповідання для іноземних авторів. Про це йдеться на сайті премії.

Prix des libraires du Québec (Премія книготорговців Квебеку) відзначає книжки у шістьох номінаціях, з них чотири передбачені для авторів з Квебеку (комікси, есеї, поезія, роман) та дві — для письменників «за межами провінції» (комікси, роман).

Андрій Курков — один з найбільш відомих українських авторів закордоном. Про свій роман «Сірі бджоли» він говорить:

«Це людська історія, це книжка про долю людей, які жили спокійно у своєму селі, а потім до них прийшла війна. Це книжка про ті зміни, які відбуваються у психіці людини та в побуті, коли життя ламається і перестає бути, як раніше. Коли зникає електрика, коли більше не надходить пошта, коли ніде купити навіть хліба… І коли будь-який контакт зі сторонньою людиною є небезпечним. Людина начебто може допомогти, але може бути й так, що цей контакт призведе до трагедії. Це книжка про виживання».

Українська книга змагатиметься за перемогу з творами Йона Кальмана Стефанссона з Ісландії, Бернардін Еварісто з Великої Британії, Луїз Ердріч із США, Кларою Дюпон-Моно з Франції.

Переможців оголосять 11 травня 2023 року.

Prix des libraires du Québec — літературна премія, яка була заснована 1994 року Асоціацією бібліотек Квебеку та Міжнародним книжковим салоном Квебеку.

Протягом року продавці книг читають, коментують та формують попередній список творів, який складає кілька сотень книг. Далі під час зустрічі продавці книг, які є членами відбіркових комісій, переглядають список книг, які їм сподобалися протягом року, і роблять свій вибір. До цього додано назви, на які хотіли звернути увагу книготорговці поза комітетом. Під час дебатів вони враховують літературну якість твору, його оригінальність, але насамперед загальну оцінку.

Під час наступного етапу відбору відбувається визначення списку фіналістів. Після завершення відбору фіналістів починається процес голосування, який координує Асоціація бібліотек Квебеку. Бюлетень надсилається до понад 365 книжкових магазинів (незалежних книжкових магазинів, шкільних кооперативів і мереж) по всьому Квебеку. Організатори говорять, що це одне з найбільших журі літературної премії, що робить її дуже демократичною.

В українській Вікіпедії до 28 лютого триває тематичний тиждень з написання статей про письменників Києва. Досвідчені редактори та новачки можуть створити нові і покращити наявні статті у вільній енциклопедії.

Оксана КОШОВА, «Вечірній Київ»