У столиці презентують книгу Квентіна Тарантіно українською

Американський режисер написав роман. Фото з відкритих джерел
Американський режисер написав роман. Фото з відкритих джерел

Дебютний роман знаного режисера в українському перекладі вийшов у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».

Ім’я Квентіна Тарантіно знайоме всім кіноманонам. Популярність та перший «Оскар» йому принесло «Кримінальне чтиво». Глядачі та критики помітили й оцінили його наступні стрічки, серед яких «Вбити Білла», «Безславні виродки», «Джанго вільний», «Мерзенна вісімка». У 2019 році вийшла драмедія «Одного раз у Голлівуді», на основі якої й написана дебютна книжка режисера.

Любовний лист Голлівуду шістдесятих, глибоке занурення у кінематографічний світ його золотої доби, винахідливий гумор — усе це в першому романі Квентіна Тарантіно. У ньому він, е обмежений рамками хронометражу, розгортає епічне полотно сонячних спогадів свого дитинства.

Знайомі глядачам однойменного фільму серіальний актор Рік Долтон та його дублер (герой війни чи вбивця?) Кліф Бут вписані у дбайливо відтворений стро­катий пейзаж Лос-Анджелеса 1969 року, де їхні сусіди — блискучий Роман Поланскі й красуня Шерон Тейт, де тривожною музичною темою звучить історія Чарлі Менсона та його одержимиць, де знімаються куль­тові стрічки й серіали-одноденки, де мимобіжно присутній і сам автор — шестирічним хлоп­чиком, для якого вітчим бере автограф у одного з його улюблених акторів.

Відомий глядачам сюжет і фірмові, миттєво впізнавані діалоги у книзі роз­криваються по-новому, стаючи фундаментом міцно настояної, сінефільсько зарядженої «режисерської версії» фільму, яка відкриває читачеві «розширений всесвіт Голлівуду» від Тарантіно.

На презентації книжку представлять перекладач Олег Колесников, редакторка Оксана Батюк, актор Андрій Твердак (український голос Бреда Пітта) та Іван Малкович.

Коли: 14 грудня о 18:30
Де: книгарня «Сенс», пров. Микільський, 1/25
Вхід вільний

В Украні стартував Національний тиждень читання. Охочі запрошують поділитися в соціальних мережах своїми улюбленими книжками з хештегами #ЗачитанеДоДірок і #тижденьчитання.

Марія КАТАЄВА, «Вечірній Київ»