Столичний транспорт знайшов «новий голос»
Нині в столичному наземному транспорті відбувається «голосова революція» - проходить озвучування назв зупинок та іншої інформації новим диктором Дмитром Бурундуковим. «Вечірка» поспілкувалася з цим талановитим чоловіком.
Раніше оголошення в наземному транспорті озвучував співробітник «Київпастрансу» електромонтер Віктор Бєляєв, але нещодавно він ще не в старому віці пішов із життя. А оскільки транспорт є живою артерією міста, в якій постійно відбуваються зміни – відкриваються нові маршрути, зупинки, з`являється нова інформація, яку слід донести до пасажирів, то й виникла потреба швидкої заміни диктора, який би все це озвучував у автобусах, тролейбусах, трамваях. Тож нещодавно таким «голосом салонів» став відомий шоумен, ведучий «Нашого радіо» Дмитро Бурундуков. Він розповів «Вечірці», як це відбулося та як освоює цю нову для себе роботу.
Дмитро розказав, що з дитинства мав творчий хист – читав вірші вже в трирічному віці та з різною інтонацією переказував те, що читали йому мама і бабуся. І хоча перед закінченням школи він мріяв стати військовим, оскільки їхня сім`я жила поруч із військовим містечком «Десна», все ж документи подав до естрадно-циркового коледжу. Там і здобув фах актора розмовного жанру, який розвивав ще під час навчання – з другого курсу пішов на телебачення, з третього – на радіо. З тих пір і займається улюбленою справою, працюючи диктором та ведучим.
– Коли ж до мене звернулися з «Київпастрансу» із проханням взяти участь у кастингу на озвучування станцій та іншої інформації, я дещо засумнівався, оскільки вважав, що це мають робити відомі актори, бо то дуже почесна і відповідальна справа, – зізнався Дмитро. – Але все ж вирішив спробувати: озвучив на маленькій домашній студії назви кількох станцій і подав на конкурс. А згодом мені прислали цілий пакет різних оголошень, які я теж проговорив своїм голосом. Оскільки особливих ілюзій на перемогу в мене не було, то ми сім`єю спокійно поїхали на відпочинок до Скадовська. Аж якось у кімнату забігла дружина з телефоном і прямо з порога запитала: «Ти бачив тут стрічки новин?». Тільки з них і дізнався, що «Київпастранс» вибрав мене своїм диктором. Тоді я й зрозумів, що важливо не те, хто озвучує, а як – адже я сильно старався, підбирав такі інтонації, щоб людям різного віку було приємно слухати мій голос, не прозівати свою зупинку, а після прохання поступатися місцем старшим і вагітним кожному хотілося це зробити.
Дмитро розповів також, що озвучив уже понад дві тисячі різноманітних оголошень, але робота триває, оскільки відкриваються нові маршрути, з`являються нові назви вулиць, зокрема, пов`язані з декомунізацією та іншими перейменуваннями. Йому дуже сподобалася така робота, та й киянам також, оскільки читає їхні схвальні відгуки на сайті «Київпастрансу» та своїх сторінках у соцмережах. Хоча відверто зізнався, що сам не чув, як звучать його оголошення безпосередньо в салонах, оскільки його сім`я проживає за містом, і громадським транспортом він користується рідко. Тож збирається разом із дружиною і трьома синами проїхати на трамваї по найдовшому столичному маршруту – від Контрактової площі до Пущі-Водиці й послухати, як все вдалося, і, можливо, дещо підредагувати, щоб людям було приємніше сприймати все сказане ним.
ДО РЕЧІ
Практично одночасно з голосом наземного транспорту – співробітником «Київпастрансу» електромонтером Віктором Бєляєвим помер і озвучувач інформації в метро Микола Петренко. У прес-службі підземки нам повідомили, що поки що нагальної потреби робити переозвучування назв станцій чи давати якусь додаткову інформацію немає, тому вони не шукають нового диктора.
КОМЕНТАР
Прес-секретар «Київпастрансу» Анна Боднар:
– Коли помер Віктор Бєляєв, виникла гостра необхідність озвучити 73 об`єкти, тому й було оголошено кастинг. У ньому брало участь чотири претенденти, у тому числі й померлий пізніше Микола Петренко. За підсумками «сліпого» тестування майже 200 наших працівників переміг Дмитро Бурундуков. Зараз, у першу чергу, він озвучував назви станцій на нових маршрутах та зміни в діючих – таких налічується 180. Усього ж у Києві 2,5 тисячі зупинок громадського транспорту, а також є маса додаткової інформації, яку треба донести до містян, тож роботи Дмитрові Бурундукову вистачить.