Київська бібліотека збирає книжки для українських переселенців в Європі

Наприкінці березня Публічна бібліотека імені Лесі Українки міста Києва оголосила про акцію «Книжки_вслід» зі збору та відправки українських книжок у міста Європи, де знайшли прихисток тисячі українців.

За словами директорки бібліотеки Ольги Романюк, яка є ініціаторкою та координаторкою акції «Книжки_вслід», на книжкових ринках та у фондах більшості публічних бібліотек зарубіжних країн відсутні українські книжки.

Лише в Кельні сьогодні перебувають понад 10 тисяч наших громадян, які покинули свої домівки через військове вторгнення рф, більшість з них — це діти. Українських книжок потребують як бібліотеки, так і навчальні заклади, в які вони пішли вчитися.

Водночас столична бібліотека постійно комунікує з європейськими колегами. У 2018-му підписала Меморандум про співпрацю з центральною міською бібліотекою Вільнюса. У 2021 році — з Воєводською бібліотекою Кракова. З початком російської агресії з Литви і Польщі одразу пропонували прихисток, записували і надсилали надихаючі відео, ділилися інформацією про послуги і пропозиції для українських біженців, про центри гуманітарної допомоги, які вони відкрили у приміщеннях своїх бібліотек.

«Трохи отямившись від шоку, наприкінці березня вирішили збирати книжки для краківської та вільнюської бібліотек, ще не зовсім розуміючи, як ми їх туди доставимо», — пригадує Ольга Романюк.

Від Гаррі Поттера до підручників

Частину книг для українських переселенців бібліотека відбирала з обмінно-резервного фонду літератури — це видання, що вже є в достатній кількості на полицях столичних бібліотек. Також через соціальні мережі зверталася за підтримкою до читачів, видавців, письменників. Ініціативу київської бібліотеки підтримали й українці в містах Європи.

Так, активістка з Праги Олександра Вахрушева організувала забезпечення книжками навчальних центрів Праги, де існує потреба в українських підручниках. Олександра залучила на вирішення цієї проблеми вже понад 80 тисяч гривень благодійних коштів, за які необхідну літературу придбали у видавництв.

«Як правило, книжки надходять у бібліотеки. Для створення бібліотек української літератури у деяких містах виділені окремі кімнати і вже було декілька звернень від активістів проконсультувати їх з питань організації бібліотеки, обліку та видачі в користування книжок», — зазначає Ольга Романюк.

Перевозити книжки в різні країни Європи допомагають благодійні фонди та волонтери. Зокрема, видання у Краків, Зелену Гуру та Люксембург допомогли доставити організатори проєкту «Українська книжка — бібліотекам Європи».

«Ми отримуємо офіційні подяки від бібліотек Але найприємніше — то отримані відеоподяки, коли дітки гуртом нам дякують, тримаючи в руках українські книжки, — розповідає Ольга Романюк. — Найбільший попит у дітей на «Гаррі Поттера». Просять енциклопедії, казки. «Чарлі та шоколадну фабрику» теж дуже часто замовляють. Тим, кому від 3-х до 7 років — потрібні букварі та прописи, щоб вчитися читати та писати. Мамам також потрібні книжки. Особливо — психологічна література, з проблем виховання дітей. Вже є потреба у жіночих романах, і це тішить.

Головне для українців за кордоном — що книжка українською мовою. Особливо це помітно, коли діти беруть до рук українські книжки. На обличчі радість і здивування. Книжка рідною мовою! Це як частинка батьківщини, рідної землі, домівки, яку вони наразі залишили і невідомо, коли повернуться».

Як взяти участь у акції

Долучатися до акції можуть всі охочі. Потрібні книжки українських класиків, сучасних українських письменників, або переклади класики світової літератури на українську мову.

Книжки можна привезти особисто в Публічну бібліотеку ім. Лесі Українки за адресою: м. Київ, вул. Тургенівська 83-85 з понеділка по п’ятницю з 11:00 до 16:00. Або надіслати на відділення 358 або 292 Нової Пошти в місті Києві на ім’я завгоспу бібліотеки Трофименко Володимир Ігорович (тел. +380 681 393 141).

Нагадаємо, влада Києва закликала вимушених переселенців офіційно зареєструватися. Інакше вони не зможуть отримувати пільги та користуватися сервісами, якими користуються кияни.

Марія КАТАЄВА, «Вечірній Київ»