На театральному фестивалі «Київ-травневий. Відродження» показують вистави з 6 країн світу

Серед постановок — моновистава «Прекрасний звір у серці» про долю поета Вінграновського. Фото: театр Сузір’я
Серед постановок — моновистава «Прекрасний звір у серці» про долю поета Вінграновського. Фото: театр Сузір’я

Міжнародний театральний фестиваль міст-побратимів цьогоріч проходить онлайн.

«Київ-травневий. Відродження» проходить в онлайн-форматі до 31 травня. Свої вистави представляють митці Фінляндії, Чехії, Шотландії, Грузії та Болгарії, а закриється форум моновиставою-притчею «Прекрасний звір у серці» Київської академічної майстерні театрального мистецтва «Сузір`я».

ІСТОРІЯ ФЕСТИВАЛЮ

Міжнародний театральний фестиваль міст-побратимів «Київ-травневий» був започаткований згідно з розпорядженням КМДА у грудні 1998 року. За 10 років у межах фесту відбувалися знакові імпрези, виступали зірки з різних країн, на гастролі приїжджали театральні зірки з різних країн світу, відбувалися майстер-класи, демонструвались вистави, які викликали великий резонанс у критиків і публіки. На фестивалі побували зірки світового театру Ані Жирардо, Марсель Марсо, Софіко Чаурелі, показували вистави італійського вуличного театру Silence Teatro («Тиша»), «Маскарад» у постановці Римаса Тумінаса та інших театральних колективів із 40 країн світу, які протягом 10 років приймала столиця України.

«Київ-травневий» був привабливим не лише фестивальними програмами. Він об’єднував культурні та екскурсійні заходи, показував туристам красу і неповторність нашого міста, — наголошує Олексій Кужельний, один із ініціаторів та художній керівник міжнародного театрального фестивалю «Київ-травневий», голова Київського місцевого творчого відділення НСТДУ. — Впевнений, що скоро Україна переможе, а коли війна закінчиться, можна відродити цікавий проєкт, розширити його, зробити нові акценти. Зокрема, має йтися про формування унікальної сутності Києва. Нам є що показати й чим пишатися. Треба підносити імідж нашої столиці. Впевнений, всі, хто працює в мистецтві, до цього постійно прагнуть».

ЦЬОГОРІЧНА ПРОГРАМА

Усі відвідувачі онлайн-фестивалю «Київ травневий. Відродження» мають можливість насолодитися виставами з Грузії, Фінляндії, Чехії, Шотландії, Болгарії, Великої Британії (Англія) та України до 31 травня безкоштовно, переглянувши їх за лінками.

«В ОЧІКУВАНІ…N»
вистава українського театру в Празі «Theatre Yellow & Blue»

Колектив, створений за ініціативи Олени Завгородньої, яка є художньою керівницею, режисеркою та актрисою українського театру в Празі «Theatre Yellow & Blue» під керівництвом «Prague Shakespeare Company у партнерстві з «Divadlo Na Pradle». За словами Олени Завгородньої, «Theatre Yellow & Blue» поставив перед собою амбітну ціль — популяризувати національну українську культуру та духовну спадщину.

Творчий проєкт піднімає важливі питання про те, що не можна зраджувати свої цілі, ідеї, віру, сім’ю, державу… А всі свої негаразди та відповідальність перекладати на іншу людину. Не варто просто чекати чогось і когось, вірити у красиву «картинку», не заглиблюючись всередину. Ми повинні навчитися ставити перед собою серйозні цілі і не боятися гнатися за своїми мріями, а для цього змінити свій спосіб життя…
Музику до вистави «В очікувані…N» написав Іван Завгородній, хореограф — Денис Фридинський, декоратор — Соломія Сташків-Олійник.

Дивитися

«ЗОНА»
постановка «Українського театру Фінляндії»

Вистава створена за п’єсою Павла Ар’є «На початку і наприкінці часів» у виконанні акторів із Гельсінкі. Це резонансна робота Ігоря Фрея, фінського актора театру і кіно, українця за походженням, активіста «Товариства українців у Фінляндії», художнього керівника та головного режисера відомого у всій Європі «Українського театру Фінляндії». У 2019-му постановка пролунала «щемно, пронизливо, близько до притчі, народної думи і стала однією з найцікавіших вистав міжнародного фестивалю „Театр.NET“, отримавши Гран-прі».

Дивитися

«ЗАГАРБАЙМО ЗЕМЛЮ!»
вистава-комедія митців із Шотландського театру Dogstar Theater

Единбурзький драматург Морна Пірсон разом із композитором Дж. Гарді створили панк-рок-мюзикл. Співпраця британського единбурзького театру Dogstar разом зі шведською театральною трупою Profilteatern була стихійною, неочікуваною та, кажучи образно, на межі апокаліптичного відчуття.

Сюжет вистави «Загарбаймо Землю!» розкриває мотив карколомної дистанції між багатіями та бідними, між нацією, яка десятиліттями намагалася пом’якшити найгірші побічні ефекти зміни клімату, й нацією, яка готувалася до хаосу. Це комедія про невідчуття одне одного, про глухоту й сліпоту, про знищення планети через недбале ставлення до її фундаментальних процесів. Зміна клімату — тема, яку, як правило, театри оминають. «Загарбаймо Землю!» — вистава, яка осмислює цю проблему на макрорівні.

Дивитися, для перегляду ввести пароль turtle

«КІНЕЦЬ ГРИ»
вистава Національного грузинського театру ім. Шота Руставелі

Вистава поставлена за п’єсою Семюеля Беккета. В інтерпретації знаменитого грузинського режисера-філософа Роберта Стуруа цей твір набуває шекспірівського масштабу, колориту, сили почуттів і градусів емоцій про останні хвилини існування світу. За сюжетом, глобальна катастрофа знищила цивілізацію і живими залишилися лише четверо… Втім, їхній кінець також близький. Як поведуться люди перед смертю, чи приймуть її гідно, чи втратять людську подобу? І що буде далі? Відповідь була у Гамлета: «Далі — тиша»… Для Стуруа висновок не такий однозначний.

«Кінець гри» присвячений пам’яті видатного композитора Гії Канчелі, багаторічного співавтора та друга Роберта Стуруа. Разом вони створили десятки спектаклів, зокрема всього Шекспіра і всього Беккета. Музика «Маестро тиші», як називають Канчелі, також звучить і в цій виставі…

Дивитися

«БОЛГАРИ СТАРОГО ЧАСУ»
вистава Драматичного театру «Костянтин Кісімов»

Драматичний театр «Костянтин Кісімов» унікальний. Драматичні та музичні вистави ставлять як на великих, так і на камерних сценах. Здійснюються спільні постановки за участю двох ансамблів, концертних шоу. Постановки театру ставлять по всій Болгарії та гастролюють за кордоном.
Вистава під назвою «Balgari ot staro vreme (Old Time Bulgarians)» — «Болгари старого часу» поставлена за «Повістю про те, як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем» Миколи Гоголя.

Презентація вистави

«РІЗДВЯНА ПІСНЯ»
вистава лондонського театру «Butterfly Theatre Company»

Унікальна онлайн-постановка класики Чарльза Діккенса, яка переносить вас у самісінький Лондон і об’єднує людей для спільного створення цієї улюбленої казки. У цьому веселому, інтерактивному та унікальному шоу, що запам’ятовується, за участю улюблених персонажів, у тому числі нещасної жінки мадам Скрудж та багатьох інших, ви отримаєте задоволення від перегляду.
Вистава була поставлена і зіграна акторами з різних куточків світу — за допомогою зуму.

Дивитися

«УКРАДЕНА КРАСА»
театр «Сузір‘я»

За сюжетом: вечір у дешевому мотелі не віщував для журналіста Романа нічого цікавого, окрім написання рекламного буклету. Аж доки в номер до нього не постукала перелякана дівчина, яка поселилась у сусідньому номері. Вона випадково стала свідком таємниці — виявляється, у головного магната країни є чимала колекція крадених шедеврів світового живопису. У подальшому ситуація розвивається сенсаційно та небезпечно для кожного з персонажів.

Режисер-постановник вистави — Богдан Гнатюк
Виконавці: народний артист України Анатолій Гнатюк, Ірина Сопіт, народний артист України Володимир Ніколаєнко, заслужений артист України Олексій Паламаренко, Лідія Семесюк, Назар Борушок.

Дивитися

«ПРЕКРАСНИЙ ЗВІР У СЕРЦІ»
моновистава театру «Сузір‘я»

Ця постановка-притча режисера Олексія Кужельного розповідає про долю видатного українського поета Миколу Вінграновського. Нагадаємо, вистава «Прекрасний звір у серці» отримала у 2013 році престижну театральну премію «Київську пектораль» у номінації «За кращу камерну виставу», а виконавець головної ролі Євген Нищук — приз «За кращу чоловічу роль».
Актор не просто читає, а проживає вірші, що передають поліфонію тем Миколи Вінграновського. Вони торкаються потаємного ліричного, розкривають політичні уподобання, дружні стосунки, передають зачарування природою, світом, мовою, країною, людьми. Іноді вірші звучать як звичайний прозовий текст, без будь-якої патетики, ніби Герой — Нищук ними розмовляє у повсякденному житті, в такий спосіб наближуючи Вінграновського до нашого сьогодення.

Дивитися

Організатори сподіваються, що «Київ-травневий. Відродження» стане містком до театрального фестивалю «Міст-рятівників». Першим таку відзнаку згідно з Указом Президента України Володимира Зеленського отримало польське місто Жешув. І таких міст, які демонструють історичний рівень підтримки України, у світі вже багато і з кожним кроком до нашої перемоги більшатиме.

Театральне життя столиці оживає і офлайн. Так, минулого тижня київська оперета відновила роботу з особливими концертами.

Марія КАТАЄВА, «Вечірній Київ»