Ukrained: нове слово в сленговому словнику англійської мови

Малюнок з мережі інтернет
Малюнок з мережі інтернет

В англомовному сленговому онлайн-словнику Urban Dictionary з’явилося нове дієслово — «Ukrained», що означає «українізувати».

Дієслово Ukrained описує суть стану, в якому опинилася росія після нападу на Україну. Слово символізує втрату агресора, який намагався завоювати незалежну державу, але при цьому стикається з наслідками, з якими будуть жити кілька поколінь.

Приклад вживання: «Russia has been ukrained» («Росія була українізована»).

Urban Dictionary — онлайновий словник слів та фраз англомовного сленгу. Матеріали, а це близько десятка мільйонів слів, редагуються волонтерами та оцінюються відвідувачами сайту.

Визначення в Urban Dictionary витлумачують сленг, неологізми, субкультурні вислови, фрази та явища, відсутні в стандартних словниках. Для більшості слів є кілька визначень з відповідними прикладами.

Контроль якості відбувається в два етапи:

По-перше, зареєстровані користувачі голосують, за ухвалення або відхилення новостворених визначень. Визначення з’являються в словнику після отримання достатньої різниці голосів між «за» та «проти».

По-друге, за визначення які вже потрапили до словника може проголосувати «за» чи «проти» будь-який відвідувач сайту. Визначення з’являються в порядку убування голосів.

Слово Ukrained на сьогодні отримало 1279 лайків і 30 дизлайків.

Кількість охочих вивчати українську мову зросла на 577% в усьому світі. Про це говорять на платформі для вивчення мов Duolingo.

Оксана КОШОВА