На Орвелл-фесті зіграють "Колгосп тварин" і "1984"

У програмі Орвелл-фесту:

• 17.00 - Круглий стіл "Орвелл: попередження або передбачення"
• 17.30 - Каліграфічна сесія від команди # Манускріптум
• 17.45 - Презентація книг Дж. Орвелла від видавництва Жупанського
• 18.00 - Презентація книги Фрідріха фон Гаєка "Шлях до кріпацтва" від проекту "ЦІНА ДЕРЖАВИ"
• 18.20 - Концерт гурту Contrabanda.com.ua
• 19.15 - Прем'єра вистави "Колгосп тварин" ( "Скотний двір") від Театру "Маскам Рад" - Theater "Maskam Rad"

Джордж Орвелл - видатний англійський письменник і публіцист. Його повість "Скотний двір" (в українському перекладі "Колгосп тварин") є культовою (нарівні з антиутопічним романом «1984») для кількох поколінь читачів по всьому світі. Її було видано в 1945 році.

У повісті гротескно і комедійно широкими майстерними мазками зображена еволюція свідомості тварин, які проживають на скотному дворі, а також поступове переродження революційної романтики й безмежної свободи на диктатуру. Крилатим висловом з повісті є вираз: "Всі тварини рівні. Але деякі рівніші."

П'єса "Скотний двір" ("Колгосп тварин") у постановці Театру "Маскам Рад" засновано на першому перекладі повісті Орвелла на іншу мову. Цей переклад вийшов в Мюнхені, Німеччині в 1947 році. Він був здійснений українським політичним емігрантом Іваном Чернятинський для "переміщених" осіб.

Вхідний квиток: 75 грн.

29 травня в 19:00 в Будинку художника відбудеться прем'єра пластичного спектаклю "1984", за мотивами роману-антиутопії Джорджа Орвелла (режисер Влада Білозоренко, хореограф Катерина Лук'яненко) від театру-студії SPLASН.

Світ - сувора система, на чолі якої - Великий Брат, Він бачить все і завжди. Звичайний гвинтик цієї Системи - Уїнстон (герой, якого нестерпно жити за законами цього світу). Уїнстон готовий перемогти Машину, яка нищить внутрішню свободу людини. Але що стане його головною зброєю і з чим він зіткнеться на шляху до своєї заповітної мрії?...

Вартість квитків: 50-190 грн.

Нагадаємо, що "київський міф" очима митців покажуть у "Хлібні".