У художньому музеї у Києві створюють аудіогід кримськотатарською мовою
У NAMU з’явиться аудіогід кримськотатарською мовою. Серед тих, хто погодився начитати тексти про картини з постійної експозиції NAMU, — актор, режисер, громадський діяч, директор Кримського дому Ахтем Сеітаблаєв.
Аудіогід створюється за сприяння благодійного фонду IOSJ Ukraine, засновницею якого є Надія Ратке.
«Не так багато, на жаль, сьогодні є музеїв, де однією з мов аудіогіду є кримськотатарська. І я дякую всім організаторам та ініціаторам цієї культурологічної акції, адже мова є дуже потужним інструментом ідентифікації і збереження традицій, пам’яті і всередині народу, і всередині кожної людини. Для мене і важливо, і приємно, і хвилююче, щоб і мій голос так само був причетним до такої гарної справи», — зазначив Ахтем Сеітаблаєв
Як поділився режисер, для нього кримськотатарська мова — це насамперед тембр голосу його мами, її спів.
«Мова — це і спогади, і пам’ять, і пам’ять про маму, і про родичів, і про свої перші враження, коли приїхав у Крим. Це, власне, те, що і є одним із наріжних каменів твого особистого фундаменту», — підкреслив він.
У 2018-му у музеї створили аудіогід знаковими роботами українських художників, до якого залучили зірок шоу-бізнесу, серед яких Тіна Кароль та Сергій Бабкін.
Що цікавого у культурних закладах столиці: афіша подій тижня
Марія КАТАЄВА, «Вечірній Київ»