У Лейпцигу на Днях Києва відкрили виставку плакатів та презентували книгу спогадів

«30 плакатів з Києва», що показують у фойє Нової ратуші Лейпцига, створені талановитими київськими ілюстраторами та демонструють сучасну Україну мовою мистецтва. Виставку урочисто відкрили заступник голови КМДА Валентин Мондриївський та керівниця підрозділу міжнародного співробітництва міста Лейпцига Габріеле Гольдфус.

«Ми раді відзначити ювілейний рік партнерства наших міст культурними проектами і представити мешканцям Лейпцига виставку, що є частиною проєкту „Yellow& Blue“ клубу ілюстраторів Pictoric, — зазначив Валентин Мондриївський. — Жителі Лейпцига зможуть у такий спосіб наблизитись до нашої культури та, можливо, побачити нас по-новому. Українське сучасне мистецтво лише починає підкорювати поціновувачів зі всього світу, і я радий, що нам випала можливість стати дотичними до популяризації київського мистецтва серед наших дорогих друзів у Лейпцигу».

Куратором проєкту «30 плакатів з Києва» виступив директор Київського міського центру народної творчості та культурологічних досліджень Федір Баландін. Авторами ілюстрацій, які увійшли до проекту, стали Олег Грищенко, Ольга Гордієнко, Андрій Гетьманчук, Анна Гаврилюк, Анна Іваненко, Артем Крепкий, Женя Полосіна, Роман Рубан, Софія Рунова, Анна Сарвіра, Настя Слєпцова, Олена Старанчук, Юлія Тверітіна, Ілля Угнівенко, Олена Тихонюк, Софія Томіленко, Ольга Штонда, Поліна Дорошенко, Тетяна Захачевська, Анна Андреєва, Наталія Левицька, Марія Фоя, Олександр Шатохін, Тетяна Якунова.

Ретроспективне видання «Поліфонія міського партнерства Лейпциг-Київ 60 років» присвячене історії побратимства двох міст. Його презентація відбулася у приміщенні Нової ратуші за участю заступника голови КМДА Валентина Мондриївського, керівниці Департаменту міжнародного співробітництва міста Лейпцига Габріеле Гольдфус та менеджерки проєкту Христини Семенової. Також до презентації долучилися кілька авторів спогадів, які увійшли до видання.

«Шістдесят років — це надзвичайно довгий шлях, протягом якого історія побратимства Києва та Лейпцига стала частиною особистих історій багатьох людей. І саме вони стали співавторами видання „Поліфонія міського партнерства Лейпциг-Київ 60 років“, яке ми презентували спільно з колегами із Департаменту міжнародного співробітництва міста Лейпцига», — розповів Валентин Мондриївський.

Майже 200 сторінок спогадів та думок людей, які були причетні до творення спільної історії дружби двох міст, глибинні дослідження, пошук документів, робота з архівами — усе це свідчить про свідому та неформальну співпрацю Києва та Лейпцига та непідробний інтерес лейпцизьких колег до української столиці. До публікації були відібрані 30 авторів, історії яких надруковані майже без скорочень. Зокрема, увійшли спогади про взаємовідносини між Києвом та Лейпцигом за часів НДР, про побратимство міст на тлі соціальних перетворень, роздуми про форми культурної пам’яті та національної ідентичності, про взаємодії у сфері мистецтва, науковий обмін тощо. Серед спогадів можна прочитати, наприклад, про повара ресторану української кухні «Місто Київ», який був одним із найпопулярніших у Лейпцигу у часи НДР, або про учасника естафетного забігу з Києва через Краків до Лейпцига, який подолав 1500 км за три тижні.

Валентин Мондриївський подякував колегам з мерії Лейпцига за сприяння в організації Днів Києва у Лейпцигу та відзначив, що останнім часом відносини двох міст не тільки зберігаються на високому рівні, а й стрімко покращуються. І вже навесні 2022 року у Києві пройдуть Дні Лейпцига, до якого українська столиця також підготує низку яскравих мистецьких проєктів.

9 жовтня в Лейпцигу з фотовиставки «Демократія київських вулиць» стартували Дні Києва, які відкрив мер столиці Віталій Кличко. Також у Німеччині він розповів про ціну демократії.

Марія КАТАЄВА, «Вечірній Київ»