У Києві на Андріївському узвозі «заговорив» пам’ятник
Улюблена киянами скульптурна пара Проня Прокопівна і Свирид Голохвастов, що стоять на початку Андріївського узвозу, стали ще цікавішими. Героїня Маргарити Кринициної заговорила завдяки сучасним технологіям.
Пам’ятник головним героям комедії «За двома зайцями» — один із найвідоміших у Києві. До 60-річчя легендарної кінострічки він зазвучав голосом із оригінальної україномовної версії фільму, яка до 2013-го року вважалася втраченою.
«Сюди приходять закохані та тисячі туристів, уже є навіть легенди про магічні здатності пам’ятника. Щоб вийти заміж дівчата потирають перстень на руці Проні, а щоб щастило труть ніс Проні, а от хлопці, які хочуть знайти наречену, мають потерти жука на піджаку Голохвастова», — розповіла представниця організатора проєкту Інна Тохтарова.
Щоб Проня «ожила» треба доторкнутися саме до цих «щасливих» місць на скульптурі, або натиснути кнопку на інформаційному табло, що розташовано поруч. Цікаво, що озвучка працює лише тоді, коли поруч перебуває людина — відійшли трохи далі, і Проня змовкає.
Скульптура буде інтерактивною до 24 листопада. Хоча організатори проєкту кажуть, що у майбутньому, цілком можливо, озветься ще й Свирид Голохвастов. І скульптури провадитимуть між собою діалоги про любов.
До слова, на презентацію прийшли київські екскурсоводи. Так пані Наталя розповіла, що ця скульптурна група подобається усім туристам, проте «впізнають» її тільки українці, для яких цей фільм культовий.
Пам’ятник заговорив цитатами оригінальної україномовної «озвучки» завдяки небайдужій молоді ТОВ «Культурні, соціальні та освітні ініціативи», креативному бренду Smile, ініціативі Національного центру О. Довженка, підтримці КМДА та Національного заповідника «Софія Київська».
Нагадаємо, в Україні створили арт-об’єкти, присвячені звучанню різних міст. Першу скульптуру презентували у Києві.
Наталка МАРКІВ, «Вечірній Київ»