Бродвейський мюзикл у Києві адаптували для слабозорих глядачів

У столиці презентували «Школу року». Фото: КМАТОБ
У столиці презентували «Школу року». Фото: КМАТОБ

23 вересня та 26 вересня на виставах мюзиклу «Школа року» людям із порушеннями зору буде забезпечено тифлокоментар. Це дасть змогу незрячим та слабозорим глядачам відчути весь драйв запального мюзиклу.

Київська опера стала учасницею проєкту Slovom: аґенція аудіоопису «Доступний театр: аудіоопис вистав для незрячих та слабозорих глядачів», реалізований за підтримки Українського культурного фонду. Люди із порушенням зору можуть відвідати виставу із тифлокоментарем.

Тифлокоментування — стислий закадровий опис візуальної частини для незрячих глядачів.

Скористатися послугою дуже просто:

1. Придбати квиток в касі театру або онлайн.

2. Повідомити адміністрацію Київської опери за телефоном: (044) 425-87-66 про те, що хочете скористатися послугою аудіоопису під час вистави.

3. Прийти до театру за 20 хвилин до початку вистави, отримати пристрій з навушниками й зайняти своє місце в глядацькій залі.

Якщо вам потрібна допомога, щоб організувати свій візит в Київську оперу, напишіть приватне повідомлення на сторінку Slovom: аґенція аудіоописуі вам обов’язково допоможуть.

У Київській опері на Подолі презентували мюзикл «Школа року». Фото: Петро Качанов

«Школа Року» — україномовна адаптація бродвейського мюзикла Ендрю Ллойда Веббера. Цією виставою відкрився ювілейний, 40-й сезон Київської опери на Подолі (КМАТОБ). Постановка стала можливою завдяки реалізації проєкту Громадського бюджету, який підтримали кияни.

Головний герой — музикант та епатажний рокер Дьюї Фінна, якого ніхто не розуміє. Після занадто активного виступу Дьюї друзі виганяють його з гурту. Чоловіку потрібні гроші — він живе з товаришем та його дівчиною, яка мріє позбутися Фінна. Дьюї випадково потрапляє на заміну вчителем до школи та створює з дітьми рок-гурт. Діти беруть участь у Битві гуртів, де дивують всіх своїм виступом. І водночас розкривають свої таланти та знаходять порозуміння з батьками.

У Київській опері на Подолі презентували мюзикл «Школа року». Фото: Петро Качанов

5 фактів про виставу

  • Мюзикл створений за мотивами однойменного культового фільму 2003 року з Джеком Блеком в головній ролі. Спектакль був поставлений на Бродвеї у 2014-му році.
  • Музику написав Ендрю Ллойд Веббер. Композитор відомий як автор мюзиклів «Привид опери» та «Ісус Христос Суперзірка».
  • На відкритому кастингу для вистави зі 100 талановитих дітей вибрали 36.
У Київській опері на Подолі презентували мюзикл «Школа року». Фото: Петро Качанов
  • Роль Фінна виконують український співак Юрій Годо, актор Театру на Подолі Іван Завгородній та соліст Київської опери Євген Шептекіта.
  • Постановка мюзиклу перемогла на Громадському бюджеті Києва, проєкт підтримало понад 2 тисячі киян.
У Київській опері на Подолі презентували мюзикл «Школа року». Фото: Петро Качанов

Детальніше про роботу над мюзиклом розповів режисер-постановник Віталій Пальчиков

Проєкт «Доступний театр: аудіоопис вистав для незрячих та слабозорих глядачів» у столиці у вересні реалізовується у Театру на Печерську, Київській опері на Подолі та Молодому театрі. Зокрема, 25 вересня на сцені Молодого театру покажуть «Сватання на Гончарівці» за однойменною п’єсою Григорія Квітки-Основ’яненка зі звукоописом.

Марія КАТАЄВА, «Вечірній Київ»