Повертаємо Україні знамениті імена: Федір Баландін розповів про святкування Днів Європи у Києві

Головний куратор Днів Європи в Києві та «Anne de Kyiv Fest» Федір Баландін
Головний куратор Днів Європи в Києві та «Anne de Kyiv Fest» Федір Баландін

15 та 16 травня у Києві відбудеться масштабне святкування Днів Європи. Про дійство, яке кияни побачать у ці дні на центральних площах столиці розповів Головний куратор Днів Європи в Києві та «Anne de Kyiv Fest» Федір Баландін.

— Минулого року через суворий карантин Дні Європи відбулися у телеформаті, як буде цього року?

— Цей досвід є безцінним. На тлі тогорічної безпрецедентної розгубленості європейських інституцій, посольств і партнерів Днів Європи, навіть з центральних органів влади, Департамент суспільних комунікацій КМДА проявив головну рису, таку важливу для управління великим містом — рішучість і сміливість взяти на себе відповідальність за формат масового заходу, який буквально щойно разом придумали і «з коліс» почали втілювати. Святкування Днів Європи в 2020 році було настільки вдалим, що формат вже «маcштабувався» багатьма організаторами цілий рік, шаблоном він є і нині.

Перформанс, який підкорив Європу. У ролі Анни Київської — Ірма Вітовська, у ролі Едігни — Анастасія Блажчук. Фото: Борис Корпусенко

— Що стане головною подією цьогорічного святкування?

— Цьогоріч головна ідея — продемонструвати домінування Києва як однієї із важливих європейських столиць, де приймаються рішення і формується порядок денний, що виходить далеко за межі регіону.

Обрана нами цьогорічна тема святкування — «Дунайський шлях в Європейський Союз» є дуже амбітною і модерною. Для багатьох термін «культурна дипломатія» є чимось вторинним, незначущим. Недооцінка впливу муніципальних і громадсько-державних ініціатив часто-густо призводить до провалів у «великій дипломатії». Цьогорічна унікальна синергія Київської міської державної адміністрації та її департаментів — культури та суспільних комунікацій з Міністерством закордонних справ України та міжнародним фестивалем мистецтв «Anne de Kyiv Fest» на виході принесе величезну користь і Києву і Українській державі в цілому.

Я хочу особливо закцентувати на вдалій співпраці організаторів Днів Європи з дипломатами «нової хвилі» в зовнішньому відомстві України. Якщо минулого року величезну підтримку ми отримали від посла України в ЄС Миколи Точицького, то цього року нашою «музою» та натхненницею стала посол України в Угорщині і за посадою — Голова Дунайської комісії на найближчі три роки Любов Непоп. Пані посол «обидвома руками» підтримала ідею присвятити День Європи в Україні темі головування в Дунайській комісії і зробила все від неї залежне, аби фестиваль отримав не тільки інформаційні матеріали, статус, але й політичну підтримку зовнішньополітичного відомства.

Важливою для України є унікальна атракція, яка відбудеться саме завдяки пані Любі — виставка історичних артефактів Дунайської комісії, яку спеціально для Днів Європи буде доставлено з Будапешту, штаб-квартири Дунайської комісії для демонстрації на Михайлівській площі в рамках фестивалю. Це ознака довіри від європейських інституцій Києву, цим варто пишатись!

Директор Департаменту суспільних комунікацій Роман Лелюк та Головний куратор Днів Європи в Києві та «Anne de Kyiv Fest» Федір Баландін під час презентації Дня Європи у 2021 році. Фото: Борис Корпусенко

— Створена Вами у 2019 році вистава-перформанс «Едігна. Донька Анни Київської і Генріха І, початок славного Служіння» для IV Міжнародного фестивалю мистецтв «Anne de Kyiv Fest» була центральною подією і минулорічного «карантинного» святкування Дня Європи. Крім того, її показували в багатьох українських містах та за кордоном. Чим здивуєте цього року?

— Головна мета фестивалю — повертати Україні імена. Імена наших пращурів і сучасників, незаслужено забутих, або вкрадених спритною «північною сусідкою», та й не тільки нею.

Після того, як десятилітня робота нашої громадської організації «Чотири Королеви» з «повернення» Анни Київської додому, увінчалась успіхом, ми звертаємо увагу на багатьох українців, також «позбавлених» батьківщини. Згадана Вами вистава — це мій особистий внесок в «українізацію» славетної Едігни, доньки Анни Київської. Її історія- це справжнісінький трилер і я закликаю киян детальніше зацікавитись постаттю Блаженної Едігни. Відтепер, завдяки нашій активній позиції, місто Пюх в Баварії, де побудовано храм на честь Едігни, однозначно сприймає і славить її як українку.

А позаминулого року фестивальна доля занесла нас у далекий Таїланд. Де дуже довгий час у минулому столітті киянка Катерина Десницька була практично Королевою Сіаму! І яку так само хутко і, на жаль, досить успішно «зрусикуфівула» Москва, побудувавши навколо Катерини всю стратегію відносин з Таїландом, спираючись на цілу легенду про «простую русскую дєвушку із Кієва».

Тож, дотримуючись «гендерного балансу», прийшла черга «рятувати» для Києва і України і чоловіків. І нашу увагу привернув геніальний композитор, народжений в Україні, Федір Якименко. Уявіть — цей геній викладав композицію Стравинскому! Листувався з Римським-Корсаковим і робив йому зауваження! Завжди в своїх листах з теплотою згадував Україну і сумував за Батьківщиною.

Завдяки титанічнй роботі іншого нашого українсько-французького музиканта, всесвітньо відомого диригента Кирила Карабиця, який у свій вільний час «розкопував» Паризький муніципальний архів, ми маємо унікальну нагоду послухати вже цими вихідними на Михайлівській площі Києва балет, який до цього ніколи — уявіть ніколи (!!!) не звучав зі сцени! Цей твір має назву «На схилах Дніпра». І саме на наших дніпровських схилах відбудеться світова прем’єра!

Це — також результат потужної синергії декількох творчих колективів, зокрема ансамблю «Київські солісти», який виступав в таких майданчиках, як Люксембурзький палац та «ЮНЕСКО» в Парижі, Коміше Опер в Берліні, Велика Національна філармонія у Варшаві, «Flagey» у Бельгії, Радіо Культурхауз і концертному залі замку Ліхтенштейн у Відні, «Еспланаді» в Сінгапурі та на Всесвітній виставці «Експо» (Японія). За активну творчу діяльність у репрезентації української виконавської культури у світі ансамбль «Київські Солісти» має відзнаку МЗС України «Посол української культури», а також Національний президентський оркестр України (художній керівник-головний диригент Народний артист України Анатолій Молотай).

А диригент Кирило Карабиць — один з найяскравіших представників молодого покоління диригентів України. На сьогодні він головний диригент Борнмутського симфонічного оркестру (Велика Британія).

Ірма Вітовська вручає призи переможцям Формідабль. Фото надане Федором Баландіним

— Третій міжнародний конкурс пісні та музики мовами країн ЄС, буде частиною Днів Європи. Що це за фестиваль?

— Заснований три роки тому, міжнародний дитячий конкурс «Formidable» починав свою історію як виключно франкомовний конкурс. Але згодом ми зрозуміли, що спектр мов, які нині вивчаються в Україні, дозволяє дати шанс дітям навчитися й іншим мовам країн ЄС. І діти не лише навчаються, але й прекрасно співають! Уявіть, цього року ми маємо заявки сімома мовами Євросоюзу!

Завдяки незаангажованій позиції організаторів і принципово безкоштовній участі в конкурсі, ми отримуємо заявки унікальних самородків- талантів з усіх куточків країни. І минулорічний карантин, який начебто мав би нам перешкодити, дав новий шанс для цих дітей! Динамічний столичний телеканал «Київ» провів величезну роботу і всі конкурсанти мали свою «хвилину слави» в прайм-тайм! Цей досвід ми повторимо і цього року. А радіо «Київ» і його директорка Наталія Лященко, стали справжніми «запалювачами» юних зірок з усієї України. А головою цьогорічного журі є Посол Бельгії в Україні Алекс Лекнартс, тож престиж конкурсу зростає!

Рік Французької мови в Україні. Фото надане Федором Баландіним

— Дні Європи у Києві та Anne de Kyiv Fest мають спільний посил щодо європейського минулого і майбутнього України. Цього року вони відбудуться одночасно?

— Я б додав — і європейського сьогодення. Знаєте, діти краще нас, дорослих відчувають тренди. Повертаючись до конкурсу пісні «Formidable» скажу, що цього року прийшло багато заявок пісень українською мовою. Раніше не було жодної. Діти щось знають! А щодо фестивалів, я надзвичайно вдячний Марині Хонді, заступниці голови КМДА. Три роки тому вона повірила в нашу ідею об’єднати Дні Європи і «Anne de Kyiv Fest» в потужний дводенний фестиваль з чітким проєвропейським меседжем, створивши по-справжньому успішний кейс державно-громадського партнерства. Меседжем, який чують в представництвах країн ЄС і активно включаються в планування свята. І список країн-учасниць щороку збільшується, а рівень інтегрованості Києва в європейські контексти росте і щиро підтримується нашими європейськими партнерами.

Ізабель Дюмон — Надзвичайний і повноважний Посол Франції в Україні (2015-2019) біля пам’ятника Анні Київській-дитині.

— Чи суттєво вплинула пандемія на проєкт із встановлення скульптур Анни Київської у європейських містах? Зокрема, на плани з відкриття пам’ятників у Відні, Мюнхені та Парижі?

— Наш проєкт «Шлях Королеви», про який йде мова, підтриманий Департаментом культури КМДА став вже справді легендарним. Його ідея в тому, щоб встановити в ключових містах маршруту Анни Київської до Парижа авторські репліки київського пам’ятника княжні. Як слушно сказав на відкритті пам’ятника в Тулузі (місті-побратимі Києва), мер Києва Віталій Кличко: «Ми бажаємо, аби всі мрії маленьких киянок збувались. І щоб всі вони ставали королевами. В мистецтві, літературі, спорті, в будь-якій царині, яку вони для себе оберуть».

Віталій Кличко передає пам’ятник Анні Київській меру Тулузи Жану-Люку Муденку. Фото надане Федором Баландіним

— Мрія Анни Київської здійснилась і тепер ми встановлюємо пам’ятники нашій княжні — своєрідні «дороговкази Києва» в європейських столицях. Три міста, про які Ви запитали, практично вже мають пам’ятник Анні. Нам лишилось «лише» завершити процедурні питання. Неоціненна логістична й інтелектуальна підтримка, що її ми маємо від Управління міжнародних зв’язків КМДА, не лишає шансів песимістам. Ці проєкти знаходяться на різній стадії документообігу, але всі вони на фінальній стадії узгоджень.

Звичайно, пандемія заважає. Але звинувачувати коронавірус в усіх «гріхах» не варто. Так, для багатьох він став універсальним аргументом, аби виправдати свою пасивність. Деяким нашим колегам з муніципалітетів багатьох країн-партнерів проєкту, я б щиро порадив брати приклад з Департаменту суспільних комунікацій КМДА. Його очільник, Роман Лелюк, зумів зорганізувати роботу і в онлайн форматі, коли результат не страждає і проєкти рухаються, незважаючи на перешкоди, викликані об’єктивними обставинами.

Хлопчик із короною «Anne de Kyiv Fest» під час фестивалю. Фото надане Федором Баландіним

— Карантин у світі поставив культуру на паузу. Ви це відчуваєте у Києві? Чи віддаляє це нас від Європи? Якщо так, то як це виправити?

— Коли минулого року ми переносили проведення «Anne de Kyiv Fest» з травня на вересень, ми твердо знали, що фестиваль відбудеться. Ми придумали формулу, за якою головні події фесту відбулись, не порушивши жодних умов карантину. «Культура на паузі» — це була б глобальна катастрофа для київських митців. Наші діячі культури — справжні й невиправні ентузіасти, яких неможливо «поставити на паузу». І напевно, це спасіння для української культури — безоглядне служіння київських митців своїм музам.

Цієї весни кияни стануть свідками продовження київського театрального «буму», побачите! Це енергія, яку митці сублімували довший час, вихлюпнеться таким потужним фонтаном, що у столичних театралів та меломанів очі розбігатимуться від кількості і якості прем’єр, повірте. І мені особливо приємно, що наш фестиваль нині є піонером в «постпандемічній», сподіваюсь, дійсності.

Від Європи нас віддалити неможливо. Бо Європа вже тут, Київ — абсолютно європейська столиця за всіма ознаками. Звичайно, завжди є над чим працювати. Але головне — вектор. І він у Києва — європейський! А тимчасові складнощі з пересуванням Європою — об’єктивні. Головне, що європейські країни чекають на українців.

Ми довели континенту, що повністю поділяємо європейські цінності, що ми молода і талановита нація. Українців, киян сприймають за кордоном як цивілізованих і дружелюбних гостей, нас не бояться і починають довіряти!

Нагадаємо, Дунай та світова прем’єра: як у Києві відзначать Дні Європи.

Наталка МАРКІВ, «Вечірній Київ»