У столиці представили раритетні видання Лесі Українки
До 150-річчя від дня народження Лесі Українки в Національному музеї літератури підготували літературно-мистецьку виставку «І слово уста мої німії оживило, І я вчинила диво…».
За роки існування музею зібрана багата колекція рідкісних видань творів письменниці та ілюстрацій до них, які стали основою виставки.
«Ми показуємо прижиттєві видання Лесі Українки, зокрема дві збірки її перекладів з Генріха Гейне, видані у Львові. Цінною є книга «Вік», де надрукована одна з перших її поезій Contra Spem Spero! Поетеса видала за життя три оригінальні збірки поезій, у нас є «Думи і мрії» (1899) та «Відгуки”(1902), а також драматичних поемах «Кассандра» та «Лісова пісня», надруковані в «ЛНВ». Музей володіє також досить рідкісним тпершим посмертним виданням «Лісової пісні» 1914 року. Про багатосторонність таланту письменниці свідчать «Історія східних народів» (Катеринослав, 1918), адже відомо, що вона самостійно вивчила історію та навіть викладала її своїм сестрам, та «Народні мелодії з голосу Лесі Українки» (Київ, 1917). Маємо й примірники газети Євгена Чикаленка «Рада» (1913) з некрологом та статтею Сергія Єфремова «Поет під час облоги», які висвітлюють, як сучасники прийняли відхід Лесі Українки у небуття», — зазначила Галина Юсин, наукова співробітниця музею.
Цікава сторінка виставки — видання альманахів та антологій, в яких друкувалися твори Лесі Українки. У вітринах представлені добірка творів письменниці, опублікованих видавництвами «Українська накладня» (Лейпціг), [1930-і] та «Книгоспілкою» (Харків), [1920-і]; дослідження найавторитетніших літературознавців — П.Филиповича, М.Драй-Хмари, Ю.Шевельова, Є.Маланюка, в тому числі й сучасні: О.Забужко, Т.Скрипки, Л.Скупейка, В.Панченка та інші.
Тема «Драматургія Лесі Українки і театр» представлена драматичними поемами, дослідженням Ю.Шевельова «Театр Лесі Українки чи Леся Українка в театрі» та світлинами сцен з постановок.
Доповнюють виставку цикл ілюстрацій художника В.Васяновича «Ні! Я жива! Я буду вічно жити!» до творів Лесі Українки, графічні роботи М.Дерегуса, В.Касіяна, В.Чебаника, В.Перевальського, Є.Безніска, В.Лопати, Л.Іванової та роботи скульпторів Г.Кальченко та М.Обезюка.
Марія КАТАЄВА, «Вечірній Київ»