В "Лірі" стартує кінолекторій екранізацій української класики
З 21 до 29 березня в кінотеатрі демонструватимуть картини за творами Івана Котляревського, Миколи Гоголя, Тараса Шевченка, Пантелеймона Куліша, Михайла Старицького, Івана Нечуя-Левицького, Панаса Мирного, Івана Франка, Михайла Коцюбинського та Лесі Українки.
Проект "Екранізації української класики: відомі та забуті шедеври" відбувається за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Національної спілки кінематографістів України та КП «Київкінофільм».
- Цим першим проектом ми хочемо відкрити традицію показів українських екранізацій за аналогом європейських та американських кінотеатрів, щоб якомога продуктивніше популяризувати українське кіно, - розповідає директор кінотеатру "Ліра" Олеся Лавроненко.- Ми сподіваємося заохотити глядачів дивитися, аналізувати та оцінювати якомога ширший спектр українських екранізацій, щоб вони могли скласти цілісне уявлення про розвиток не лише вітчизняного кінематографу в умовах тоталітарного тиску на режисерів ХХ століття, а й побачити, що змінилося у цій сфері в ХХІ віці.
Ініціатором проекту «Екранізації класики української літератури: відомі та забуті шедеври» є волонтерка Ольга Гузій.
- Хотілося об'єднати величезний спектр цих кінострічок та розширити діапазон фільмів в "Лірі", додати більше класики, - поясняє вона. - Найбільше екранізували в ХХ столітті. Тоді творчість певного письменника ставили за взірець не лише в освіті, а й у кіномистецтві, деякі активні слуги радянської епохи, активно українську класику як інструмент пропаганди.
Окремі покази супроводжуватимуться лекціями відомих мистецтво- та кінознавців, завдяки яким глядачі отримають цілісне уявлення про зв’язок кінематографу з літературним та історичним процесом України. Лекторами будуть головний редактор часопису «Кіно-коло» та «Сценарна майстерня», Володимир Войтенко, Лук'ян Галкін та Дмитро Апенько, а також незмінний ведучий кіноклубу "Ракурс" Дмитро Фіалков.
- Режисерам доводилося долати багато випробувань й "пригод", аби донести справжню ідею твору, а не те, що було вигідно ідеології, - зауважує Ольга Гузій. - Наприклад, сьогодні більшість українців дуже дивується, що оригінальна версія культового фільму "За двома зайцями" - українською мовою. Однак стрічка була настільки майстерно зроблена, за що й була мовно спотворена і саме в такому оформленні лишилася в пам'яті масового глядача. Будемо змінювати стереотипи.
Чим саме легендарний фільм «Пропала грамота» Бориса Івченка, виготовлений за однойменним твором Миколи Гоголя, смішив цензорів до «незручного» епізоду з царицею? Побачивши той фрагмент, вони конфіскували кіно, заборонили його подальші покази, і позбавили виконавця головної ролі козака Василя – Івана Миколайчука – можливості грати в кіно. Чи про те, як "знущалися" над музичним оформленням цієї ж стрічки, аби вирізати звідти всі стрілецькі пісні. Наприклад, неприйнятний для радянського вуха "Козацький марш", що супроводжує подорож козака Василя до цариці. Як так сталося, почуєте у вступній лекції Володимира Войтенка перед показом 21 березня, о 17:00, у кінотеатрі «Ліра».
Проект «Екранізації класики української літератури: відомі та забуті шедеври» стане у нагоді школярам, студентам, літературо-і кінознавцям і всім, хто цікавиться українською культурою.
У березні буде показано І частину проекту, в яка включає екранізації за творами письменників ХІХ-початку ХХ століття: від Івана Котляревського до Лесі Українки. Наступні покази плануються у квітні та травні.
ПРОГРАМА
21.03.15 (понеділок)
Екранізації за творами І.Котляревського, М.Гоголя і Т.Шевченка:
14:00 "Енеїда", реж. В.Дахно (1991), 68 хв.
15:30 "Москаль-чарівник", реж. М.Засєєв-Руденко (1996), 77 хв.
17:00 "Пропала грамота", реж. Б.Івченко (1972), 78 хв.
19:30 "Коліївщина", реж. І.Кавалерідзе (1934), 67 хв.
22.03.15 (вівторок)
Екранізації за творами Тараса Шевченка:
13:30 "Прометей", реж. І. Кавалерідзе (1936), 84 хв.
15:00 "Назар Стодоля", реж. Г.Тасін (1936), 84 хв.
17:00 "Сон", реж. В. Денисенко (1964), 91 хв.
24.03.15 (четвер)
Екранізації за творами Пантелеймона Куліша та Михайла Старицького:
14:00 "Чорна Рада", реж. М.Засєєв-Руденко (2002), 144 хв.
19:30 "За двома зайцями", реж. П.Іванов (1961), українська версія, 62хв.
25.03.15 (п'ятниця)
Екранізації за творами Івана Нечуя-Левицького та Панаса Мирного:
14:00 "Кайдашева сім'я", реж. В.Городько (1993), 1 серія, 74 хв.
16:30 "Кайдашева сім'я", реж. В.Городько (1996), 2 серія, 74 хв.
18:00 "Повія", реж. І.Кавалерідзе (1961), 68 хв.
19:30 "Лимерівна", реж. В.Лапокниш (1955), 88 хв.
26.03.15 (субота)
Екранізації за творами Івана Франка:
13:00 "Фарбований лис" (1953), анімація, 10 хв.
13:30 "Якби каміння говорило", реж. Ю.Лисенко (1957), 84 хв.
15:00 "Захар Беркут", реж. Л.Осика (1971), 92 хв.
17:00 "Украдене щастя", реж. Ю.Ткаченко (1984), 1 серія, 65 хв.
18:30 "Украдене щастя", реж. Ю.Ткаченко (1984), 2 серія, 66 хв.
28.03.15 (понеділок)
Екранізації за творами Михайла Коцюбинського:
13:30 "Кривавий сітанок", реж. О.Швачка (1956), 86 хв.
15:00 "Пекоптьор", реж. В.Карасьов (1956), 28 хв.
16:00 "Коні не винні", реж. С.Комар (1956), 34 хв.
17:00 "Дорогою ціною", реж. М.Донський (1957), 92 хв.
19:00 "Тіні забутих предків", реж. С.Параджанов (1964), 91 хв.
21:00 "Подарунок на іменини", реж. Л.Осика, 62 хв.
29.03.15 (вівторок)
Екранізації за творами Лесі Українки:
14:00 "Лісова пісня", реж. Б.Івченко (1961), 91 хв.
16:00 "Лісова пісня. Мавка", реж. Ю.Іллєнко (1980), 78 хв.
Вартість квитка на один сеанс: 20 грн.