Культурна програма Французької весни: що підготували киянам

МИСТЕЦТВО: літографії та графіка

ВИСТАВКА ЛІТОГРАФІЙ АБЕЛЯ ПАННА
2 квітня — 15 квітня
Французький інститут в Україні вул. Олеся Гончара, 84
Вхід вільний

Експозицію виставки складатимуть літографії видатного художника Абеля Панна (1883, містечко Креславка – 1963, Єрусалим) з циклу «Біблія в картинах», який автор створював протягом усього свого життя. Після закінчення навчання в Одеському художньому училищі А.Панн переїхав до Парижа і був прийнятий до Академії мистецтв. Він стає лауреатом виставок і салонів, співпрацює з найпопулярнішими виданнями Франції, до нього приходить широке визнання і популярність. У 1913 році Панн отримує пропозицію Бориса Шаца очолити факультет графіки в Школі мистецтв «Бецалель» та приїжджає до Палестини.
Відкриття 2 квітня о 19.00. 4 квітня о 19.00 відбудеться лекція Ігоря Гольфмана "Єврейське мистецтво" як культурний феномен через призму життя та творчості Абеля Панна. Одеса-Париж-Ієрусалим." Реєстрація 

"НА ЗВ'ЯЗКУ". ГРАФІКА КІРИ ПРОЦЕНКО
16 квітня — 16 травня
 Французький інститут в Україні вул. Олеся Гончара, 84
Вхід вільний

 Проект “На зв'язку” являє собою добірку малюнків на тему стосунків між людьми. Молода художниця передає свої почуття за допомогою простих ліній та лише кількох кольорів. Така лаконічність пластичної мови авторки зумовлює легке сприйняття меланхолійних образів та людських емоцій. 

МУЗИКА: джаз та класика

ДЖАЗОВИЙ КОНЦЕРТ "SHORT TRIP"
3 квітня о 19.00
Національна філармонія України Володимирський узвіз, 2
Вартість квитків: 200-500 грн.

Ідея спільного концерту тріо французького піаніста та композитора Венсана Буржекса та українського оркестру - джазового біг-бенду «Drum Art Big Band» Олексія Вікулова - виникла під час зустрічі двох музикантів під час міжнародного джазового фестивалю «Джаз на Дніпрі» у 2018 році. Унікальність проекту полягає в його форматі спільного виступу та презентації творів з абсолютно нового альбому композитора. Публіка не зможе встояти перед неперевершеним шармом французької музики у поєднанні із креативністю українського джазу.

КОНЦЕРТ "АНДРЕ ЖІД ТА МУЗИКА" СТРУННОГО КВАРТЕТУ DANOS
9 квітня о 19.00
Будинок актора, Ярославів Вал, 7
Вартість квитків: 100-300 грн.

Музиканти з Франції презентують проект з нагоди святкування 150-річчя з дня народження лауреата Нобелівської Премії з Літератури - письменника та поета Андре Жіда. У виконанні молодих талантів Оркестру Авіньйон-Прованс / ORAP, прозвучить музика найвидатніших композиторів-класиків: Моріса Равеля, Франца Шуберта, Фредеріка Шопена та представників сучасного класичного музичного мистецтва П'єра Тійюа, Івана Карабиця та Мирослава Скорика.  Яскравим вкрапленням в музичне дійство стане поезія  Андре Жідa, а також українських поетів епохи Модерну, яку прочитають французький композитор П'єр Тійюа та актор Івано-Франківського Національного музично-драматичного театру Євгеній Холодняк. 

КОНЦЕРТ "ЗАСУДЖЕННЯ ФАУСТА" ГЕКТОРА БЕРЛІОЗА
10 квітня о 19.00
Національна Опера України вул. Володимирська, 50
Вартість квитків: 100-1500 грн.

У супроводі Національної заслуженої академічної капели «Думка» та Національного заслуженого симфонічного оркестру України під орудою Маестро Володимира Сіренка, для поціновувачів академічного мистецтва пролунає безсмертне творіння геніального композитора Гектора Берліоза «Засудження Фауста». Драматична легенда у 4-х частинах та 7-ми картинах з епілогом на лібрето, написана самим Гектором Берліозом та Альміром Дандоньєром на основі перекладу Жерара де Нерваля трагедії Гете «Фауст», збере на одній сцені біля 150 знаменитих оперних співаків-солістів з Франції та України, серед яких Дельфін Айдан (мецо-сопрано) та Лоран Аркаро (баритон).

ВЕЧІР ФРАНКО-УКРАЇНСЬКОГО БАЛЕТУ
14 квітня о 19.00
Національна Опера України вул. Володимирська, 50
Вартість квитків: 250-4200 грн.

Під час  концерту Перший соліст балету Паризької опери Франсуа Алю та солістка Елеонор Болак виступлять у Києві разом з українськими танцівниками Анастасією Шевченко, Катериною Ханюковою та Нікітою Сухоруковим. Співпраця двох балетних шкіл дозволила створити унікальний творчий проект, що не просто уособлює традицію танцю, але й, услід за рухом тіл та духу, підносить її на новий рівень. Результат цієї зустрічі буде представлений у вигляді програми, що складається як із класичних творів їхніх репертуарів, так і більш сучасних номерів, які поєднаються у цілісний та новаторський виступ.

КОНЦЕРТ АНСАМБЛЮ ALTERNANCE
19 квітня о 19.00
Національна музична академії України ім. П.І. Чайковського вул. Городецького, 1-3\11

Ансамбль “Alternance” був заснований у 1983 році флейтистом Жаном-Люком Мене. Співставляючи музику сучасності й минулого, ансамбль досліджує її культурну та інструментальну еволюцію.Такий підхід дозволяє відкрити та почути заново твори таких знакових митців як Булез, Кейдж, Донатоні та їхніх молодших колег Ерсана, Мантовані, Шоллера.

КІНО: новинки та ретроспектива улюблених мюзиклів

ФЕСТИВАЛЬ ДОПРЕМ’ЄРНИХ ПОКАЗІВ
4 квітня — 8 квітня
Кінотеатр "Київ" вул. Велика Васильківська, 19
Вартість квитків: 120 грн.

Програму відкриває трагікомедія «Едмон» про знаменитого французького драматурга Едмона Ростана та створення його знаменитої п'єси «Сірано де Бержерак». 
Драма «Обіцянка на світанку» – екранізація однойменного роману лауреата Гонкурівської премії Ромена Гарі. Книга розповідає про матір письменника, яка з його ранніх років вірила в його блискуче майбутнє і пророкувала йому кар'єру дипломата. У головних ролях – П'єр Ніне та Шарлотта Генсбур.
Нова робота Франсуа Озона, драма «З божої волі», отримала Гран-прі журі Берлінського кінофестивалю. Сюжет заснований на реальних подіях і розповідає про скандал з розбещенням малолітніх в католицькій церкві. Головні герої фільму, які постраждали в дитинстві, об'єднуються, щоб перервати багаторічне мовчання.
Драма «Подвійні життя» – нова робота Олів'є Ассайаса про паризьку богему. За сюжетом, успішний паризький видавець (Ґійом Кане) щосили намагається пристосуватися до цифрової революції. Він має серйозні сумніви з приводу нового рукопису одного зі своїх давніх авторів, у той час як його дружина (Жюльєтт Бінош), відома театральна актриса, дотримується протилежної думки.
Також на «Фестивалі допрем'єрних показів» на глядачів чекають стрічка «Полуничка» про становлення еротичної фотографії в кінці XIX століття.

"ШАРМАН ЛЕҐРАН" КІНО ТА МУЗИКА, РЕТРОСПЕКТИВА МІШЕЛЯ ЛЕҐРАНА
11 квітня — 15 квітня
Кінотеатр ""Київ"" вул. Велика Васильківська, 19
Вартість квитків: 60 грн.

Ретроспективна програма складається з робіт великого композитора Мішеля Леграна, який помер в січні цього року, та визначних музичних фільмів останніх років з Франції. На рахунку у Леграна, класика французької музики, три премії «Оскар», п'ять «Греммі» і «Золотий глобус». Українським глядачам композитор відомий в першу чергу за мелодіями з «Шербурзьких парасольок». Окрім мюзиклу, удостоєного в свій час «Золотої пальмової гілки» Каннського кінофестивалю, в програмі ретроспективи також покажуть мюзикл «Дівчата з Рошфора» з Катрін Денев, та музичні драми «Барбара» Матьє Амальріка, «Едем» Мії Хансен-Леве і «Джеронімо» Тоні Гатліф.

ЦІКАВІ ЗУСТРІЧІ: письменники, філософи, ілюстраторка

ЗУСТРІЧ З ПИСЬМЕННИКОМ ЖАНОМ-ФІЛІППОМ АРРУ-ВІНЬО
15 квітня о 19.00
Дім МК вул. Б. Хмельницького, 57
Вхід вільний

Жан-Філіпп Арру-Віньо  є автором багатьох романів, як для дорослих, так і для молоді, як то серії "Розслідування у колежі", "Історії Жана Щося" або альбоми "Рита і песик Машен". Наразі є директором видавничої серії в Gallimard Jeunesse. Писати та видавати книги є для нього реалізаціями одного бажання – ділитися любов’ю до слів, до книг та до історій.

ЗУСТРІЧ ІЗ ПИСЬМЕННИЦЕЮ СІЛЬВІ ҐРАНОТЬЄ
17 квітня о 19.00
Дім МК вул. Б. Хмельницького, 57
Вхід вільний

Сільві Ґранотьє має одразу чотири професії - акторки, письменниці, сценаристки та перекладачки. Події її детективних романів відбуваються у Парижі та у департаменті Крез, який вона добре знає. В романі “Ідеальний світ”, що вийшов у березні у видавництві Albin Michel, знову головним персонажем є адвокат у кримінальних справах Катрін Монсіні, яку переслідує загадка вбивства її матері: дитиною вона його бачила на власні очі, а злочинець так і не був знайдений.

РУХ МАЛИХ ТІЛ СОНЯЧНОЇ СИСТЕМИ - АСТЕРОЇДИ СУПУТНИКИ ЗЕМЛІ
19 квітня о 16.00
Астрономічна обсерваторія КНУ Тараса Шевченка вул. Обсерваторна, 3
Вхід вільний

Лекція Даніеля Хестроффера

ЗУСТРІЧІ ІЗ ІЛЮСТРАТОРКОЮ ТА ДИЗАЙНЕРОМ МАРІ-ЛОР КРЮШІ
Презентація творчої майстерні “Cruschiform” - 23 квітня 19.00 - Orthodox. Books/Coffee/Illustration / вул. Велика Житомирська, 21a
Презентація книги «Колорама» - 24 квітня 19.00 - Медіатека Французького Інституту в Україні / вул. Олеся Гончара, 84
Вхід вільний

CRUSCHIFORM - це творча майстерня, що знаходиться в Парижі. Її заснувала в 2007 році Марі-Лор Крюші. Водночас ілюстраторка, графічний дизайнер і художній керівник, Марі-Лор співпрацює з кількома видавництвами книг та періодичних видань, з ілюстрованими журналами та з брендами класу «люкс».
У книзі «Колорама» Cruschiform запрошує нас у казкову подорож до країни кольорів: ліловий, колір шкури лева, шкури полярного ведмедя, молочно-білий, колір цукрової вати, квітки сакури, небесно-блакитний, колір солі… Під час подорожі ми дізнаємося про секрети цих відтінків, які нас захоплюють. Звідки походить колір індиго? Для чого потрібен коричневий мумії? Що спільного між полуницею та осіннім листям?

СВІДЧЕННЯ ТА КОЛЬОРИ ПАМ'ЯТІ. ЯК РОЗКАЗАТИ ПОДІЮ
25 квітня
Дім МК вул. Богдана Хмельницького, 57Б

Історія часто пишеться чорно-білою, вона не любить напівтонів, в той час як свідчення, оповідь «насичують» її кольорами. Що значить осмислювати подію, розповідати про неї і погоджуватись на множинність оповідей, досвідів, точок зору? Що значить погоджуватись на множинність тонів і відтінків кольорів?
Учасники: Франсуаза Лезур, перекладачка, професор літератури в Університеті Жан Мулен Ліон, Філіп де Лара, філософ, професор політології в Університеті Париж II Пантеон-Ассас, Жан-Філіп П'єррон, філософ, професор філософії в Університеті Жан Мулен Ліон.

ТЕАТР: клоуни чи музиканти

КОНЦЕРТ ДЛЯ ДВОХ КЛОУНІВ
19 квітня — 20 квітня о 19.00
Київський академічний драматичний театр на Подолі Андріївський узвіз, 20Б
Вартість квитків: 350-800 грн.

Ці клоуни не виконують комедійну виставу, бо попри те, що у них червоний ніс чи білий грим на обличчі та екстравагантний одяг, вони відкриваються перед глядачами сповна. Пантоміма, акробатика, музика, майже без жодного слова - «Мандрівні королі» спілкуються універсальною мовою. І старенький філософ, і малеча, і дорослі будуть захоплені, зачаровані, схвильовані, звеселені запропонованим дійством. У програмі: Вівальді, Штраус, Бах… А музикантами виступають клоуни, точніше «поети в дії» за визначенням Генрі Міллера.

ІНСТАЛЯЦІЯ В САДУ

АВТОНОМНІ ЗОНИ ПОЕЗІЇ: РОЗКВІТ СЛІВ
20 квітня — 29 серпня
Національний ботанічний сад ім. М. Гришка вул. Тімірязєвська, 1

Проект “Автономні зони поезії” колективу “ALIS” - це результат лінгвістичних й графічних трюків митця П’єра Фурні у “натуральній величині”. Слова в ньому змінюються залежно від куту зору чи положення, з якого на них дивляться. Створена спеціально для “Французької весни”, ця інсталяція колективу “ALIS” дозволить відвідувачам досліджувати природу слів аж до кінця літа.
Відкриття 20 квітня о 13.00