Сьогодні охочим розкажуть про Ібсена і покажуть екранізації "Пер Ґюнта"
Літературний Кіноклуб запрошує на зустріч у новому сезоні. До Вашої уваги п'єса Генріха Ібсена – "Пер Ґюнт".
– Ми будемо говорити про життя і творчість норвезького письменника Генріха Ібсена, зокрема його любов до фольклору та піклування про "майбутнє нації", – поділилися організатори. – Ібсен, як режисер Норвезького театру в Кристианії (сучасне Осло), як поет і зачинальник нової драматургії, відомий світу впродовж століть. Його п'єси ставлять й екранізують у різних куточках Землі. "Пер Ґюнт" – глибока поезія природи, любові та боротьби в душі людини, яка зберігає особливий норвезький колорит. В Україні п'єсу вперше надрукували в 1921 році, як свідчить час, й в останнє. Сьогодні ми не маємо перекладів Ібсена. Ось чому ми вирішили звернути увагу на його творчість. Побачити актуальність драматургії Ібсена й усвідомити необхідність нових перекладів українською мовою, задля її розуміння.
Програма:
- 17:00 показ чорно-білої екранізації "Пер Ґюнт" 1941 року, німе кіно з англійськими субтитрами. Фільм максимально наближений до тексту драматичної поеми.
- 18:30 19:30 відбудеться розмова у вигляді лекції-презентації про життя і творчість Генріха Ібсена. Обговорення біографічних фактів норвежського письменника й особливостей його творчості, зокрема найвідомішої п'єси. Короткометражна анімація 1979 року.
- 20:00 Кінопоказ екранізації "Пер Ґюнт" 2006 року – сучасне прочитання п'єси. Фільм цікавий для обговорення й дискусій.
Де: Центр науки і Мистецтва "diya", проспект Перемоги, 44
Вхід за благодійним внеском – 20 грн. Кошти йдуть на розвиток нашої діяльності й підтримки Міжнародного проекту "Моє дитинство".