Навігатор на 19 березня: що цікавого в Києві
Подія дня: талісман для столиці
Сьогодні стануть відомі подробиці конкурсу «Талісман міста Києва». Радник заступника голови КМДА Андрій Мирошніченко, очільник Управління туризму та промоцій Антон Тараненко та член журі конкурсу Юлія Бевзенко розкажуть про конкурс, етапи та умови участі в ньому, зокрема, й про грошову премію для переможця.
Коли: о 13:00
Де: Музей історії міста Києва, вул. Б. Хмельницького, 7
Вечір театральний: RUSSOPHOBIA по-фінськи
Сцена 6 представляє українську прем'єру вистави RUSSOPHOBIA за п'єсою Максима Курочкіна.
Russophobia – це історії про війну на сході України, Революцію Гідності та історичні травми, заломлені через оптику радянсько-фінської («зимової») війни 1939-40 рр. Назва вистави - від фінського зневажливого прізвиська росіян - ryssä. П’єса заснована на інтерв’ю, зібраних у Фінляндії, Україні та Росії упродовж останніх двох років. Після вистави відбудеться дискусія з глядачами за участі творчої команди. Вистава демонструється фінською мовою з професійним синхронним перекладом українською через гарнітуру.
Коли: о 19:30
Де: вул. Васильківська, 1
Вартість: 200-300 грн.
Вечір лекційний: Поділ єврейський
В історії Подолу єврейський народ займав особливе місце. Кілька століть тому через дискримінаційну політику імперської влади, євреям дозволялося селитися тільки в деяких куточках міста. Так, за Нижнім Валом утворився великий район, де дуже часто можна було почути розмови на ідиші. Поступово тут виростали релігійні, культурні та громадські будівлі, побудовані на кошти меценатів, які допомагали своєму народу. В історії єврейського Подолу було багато цікавих, щасливих і трагічних моментів. Дана лекція присвячена євреям, які жили в цій старовинній частині міста. Розповідатиме - Кирилл Степанец (Stepanets Kirill)
Коли: о 19:00
Де: Борисоглібська, 8/13
Вхід вільний
Вечір дискусійний: український переклад
Креативна Європа та Книгарня "Є" запрошують до дискусії “Український переклад: вулиця із двостороннім рухом” у контексті оголошення конкурсу “Художні переклади” програми ЄС “Креативна Європа”. Будуть говорити про те, як відбувається процес перекладу іноземних творів на українську,
як книжки українських авторів виходять на закордонний ринок та про інституційну підтримку перекладів української літератури за кордоном: чи чекати, коли чекати й чого чекати?
Коли: о 18:30
Де: книгарня «Є», вул. Лисенка, 3
Вхід вільний, за реєстрацією https://goo.gl/forms/MbXrHfPkgkDgU8922
Вечір у східному стилі: все про Японію
Японія вирощує квадратні кавуни, прокладає автотраси крізь будівлі та на крок випереджає світ у технологіях. Якою є сучасна країна сонця, що сходить? Галина Шевцова підготувала авторську лекцію про Японію, яка всотала в себе стародавні традиції та майстерно вписує їх в сучасність.
За 2 години, ви почуєте про надсучасне Токіо, архітектуру, що захищає від катаклізмів, та з’ясуєте, чому японці — найвигадливіші експериментатори в моді, естетиці, поведінці та культурі.
Коли: о 19:00
Де: Освітня станція 31В1, вул. Пушкінська 31-в-1
Вартість: 450 гривень https://culturalproject.org/courses/japan-2018
Вечір історичний: 100 років перепоховання Героїв Крут
Відкритий науковий семінар присвячений подіям столітньої давнини. З новими даними про перепоховання Героїв Крут познайомить голова Товариства Героїв Крут к.і.н. Олександр Надтока (КНУ ім. Т.Шевченка), він же представить свою нову працю. Олександр Кучерук ознайомить з процесами вшанування Героїв в добу Української Революції 1917-1921 років.
Коли: о 16:00
Де: Будинок вчителя, Музей Української революції 1917-1921 років
Вхід вільний
Вечір з особливим змістом: «Вони були першими»
Киян запрошують на концерт до Дня добровольця України. У святковому концерті візьмуть участь: заслужений академічний оркестр України "Зразково-показовий оркестр Збройних Сил України" (начальник-художній керівник - полковник Ігор Биковський); Ольга Ярова; автор офіційного гімну АТО “Браття-українці”, лідер гурту “Шабля” Вова Гейзер; фольклорний гурт "Святовид"; гурт "Тінь сонця" та інші українські виконавці.
Коли: о 18:00
Де: Центральний будинок офіцерів Збройних Cил України, вул. Михайла Грушевського, 30/1
Вхід вільний
Прогноз погоди від синоптиків Українського Гідрометцентру
Сьогодні у Києві вдень без істотних опадів.
На дорогах ожеледиця.
Температура вночі 11-13°, вдень 5-7° морозу.