Стартує Міжнародний театральний фестиваль «Мельпомена Таврії»: що відбудеться у Києві
У межах фестивалю у столиці покажуть шість вистав, а також пройдуть літературні зустрічі.
Заснований у 1999 році, фестиваль щорічно проходив у Херсоні. Однак з початку повномасштабного вторгнення змушений був змінити формат та місце проведення.
З 12 по 19 вересня 2026 року «Мельпомена Таврії» відбувається вже 28-й раз та об’єднує українських і закордонних митців навколо театру, який навіть у час війни продовжує жити та створювати простір для зустрічей та діалогу.
Основні події цьогоріч проходитимуть у трьох містах:
- Херсон: камерні покази в укриттях та локаціях, адаптованих до наявних умов.
- Миколаїв: вистави малих та великих форм для жителів міста та ВПО.
- ВКиїв: фестивальні події та зустрічі за участю столичних театрів.
Крім того, працює формат «Сцена вдома»: українські та закордонні театральні колективи показують свої вистави на власних сценах під егідою «Мельпомени Таврії».
«Ми справді великі оптимісти й мріємо про той час, коли зможемо знову зустріти всіх гостей у Херсоні, пройтися вулицями під час карнавалу, подивитися вистави, показати своє мистецтво та порадіти за друзів, які приїхали до нас. Саме ці спогади сьогодні нас тримають, і ми не здаємося. Фестиваль тримається тому, що він є символом повернення додому», — зазначив організатор фестивалю, генеральний директор-художній керівник Херсонського обласного академічного музично-драматичного театру імені Миколи Куліша Олександр Книга на презентації фестивалю, що пройшла у столичній опереті.
«Мельпомена Таврії» — справді потужний фестиваль. Колись це була подія, про яку мріяв увесь театральний світ, адже до Херсона приїжджала велика кількість закордонних театрів, — зауважив генеральний директор — художній керівник Національної оперети України Богдан Струтинський. — І, думаю, немає більшої мрії у херсонців та українських театрів, ніж знову приїхати до Херсона, пройтися його вулицями, а дорогою назад купити херсонських кавунів, випити херсонської кави й просто порадіти життю».
Олександр Книга розповів, що у межах фестивалю покажуть 48 вистав у різних містах України. В кожному з цих міст є херсонці, адже після окупації вони були розкидані по всій країні. Тому для кожного херсонця прийти на виставу — це можливість побути у рідному місті, відчути цей зв’язок і доторкнутися до свого театру.
Незмінним залишається гасло фестивалю — «Театр там, де ми».
Фестивальні події у Києві:
13 вересня
15:00 — «Тореадори з Васюківки» за мотивами В. Нестайко
Локація: Київський академічний театр юного глядача на Липках
15 вересня
18:00 — «Смерть комівояжера» за творами А. Міллера
Локація: Національний академічний драматичний театр імені Лесі Українки
16 вересня
18:00 — «KING ЛІР! ВЕРСІЯ» В. Шекспіра у перекладі Юрія Андруховича
Локація: Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка
18:00 — «Цілуй мене, Кет», музика К. Портера за комедією В. Шекспіра «Приборкання норовливої»
Локація: Київський національний академічний театр оперети
17 вересня
18:00 — «Хіба ревуть воли як ясла повні?» В. Жежери та І. Гарманюка за П. Мирним
Локація: Київський академічний драматичний театр на Подолі
18 вересня
18:00 — «Скупий» за Мольєром
Локація: Київський національний академічний Молодий театр
Крім того, літературна платформа фестивалю цьогоріч працює в Миколаєві, Кропивницькому, Києві та онлайн. У програмі — поетичні вечори, читки нових п’єс, презентації книжок і виставки.
13 вересня
20:00 — «Леся Українка на американській сцені: „Кассандра“ як культурний переклад». Проєкт Єльського та Чиказького університетів і фонду «Razom». Учасники дискусії: професорка Єльського університету Ольга Титаренко та науковий співробітник Чиказького університету, Neubauer Fellow, драматург Андрій Курейчик
Сесія пропонує поглянути на Кассандру Лесі Українки через політику голосу: хто має право говорити, чиєму знанню довіряють і чому одні культури та їхні тексти набувають статусу «універсальних», тоді як інші продовжують сприйматися передусім як «національні». Чому антична Кассандра давно належить світовому канону, а модерністське переосмислення цього міфу Лесею Українкою досі залишається маловідомим за межами України? Відштовхуючись від майбутньої англомовної постановки Кассандри в Єльському університеті, розмова буде про театр як особливу форму культурного перекладу: простір, у якому перекладений текст отримує голос, тіло і нову аудиторію, а українська культура не просто стає предметом розмови про Україну, а сама вступає в розмову зі світом.
Локація: онлайн (Україна — США), участь за реєстрацією
15 вересня
19:00 — Літературна сцена «Херсон — Київ: свої». Ведуча Тетяна Власова. Це зустріч про Херсон і Київ, про людей і міста, які тримають зв’язок попри відстань. Про своє і своїх. Про культуру, яка об’єднує.
Локація: Київ, «Книгарня Є» на Оболоні. Вхід вільний, потрібна реєстрація
16 вересня
16:00 — читка п’єси «Точка нуль» за книгою Артема Чеха «Гра в перевдягання» та реальними історіями. Автор і актор Святослав Балинський
Текст моновистави постав з однієї простої причини — говорити про війну за кордоном. Тільки питання, як говорити про війну в Україні, якщо люди за кордоном не розуміють, що таке війна? Яким чином за 20 хвилин переказати їм все те, що відбулося у нас за 5 років, з моменту повномасштабного вторгення? Як зробити так, аби виходячи з вистави, вони хоча б на хвилину задумались, що ж відбувається в Україні? Як це — жити у війні і війною?
Участь за реєстрацією
19 вересня
18:00 — Літературна сцена. Ведуча Катерина Флекман
Локація: Київ, Простір 28 сестер Капранових
За актуальними новинами та подіями можна слідкувати на сторінці Херсонського театру імені Миколи Куліша у Facebook та на сайті фестивалю.
Нагадаємо, Київська опера представить українську версію культової рок-опери «Ісус Христос — суперзірка». Масштабна прем’єра твору Ендрю Ллойда Вебера та Тіма Райса відкриває 45-й театральний сезон колективу, вже зібравши повний аншлаг на перших показах.
Марія КАТАЄВА, «Вечірній Київ»