Премія для тих, хто бореться: лауреатами Премії імені Василя Стуса стали Андрій Содомора й Олена Стяжкіна

Андрій Содомора й Олена Стяжкіна. Фото: Кирило Русанівський
Андрій Содомора й Олена Стяжкіна. Фото: Кирило Русанівський

Перекладач і письменник Андрій Содомора та письменниця і публіцистка Олена Стяжкіна отримали статуетки та грошову винагороду Премії імені Василя Стуса.

Імена лауреатів оголосили 9 вересня в Києво-Могилянській бізнес-школі, повідомила комунікаційна команда Українського ПЕН.

Премія Василя Стуса — одна з найдавніших українських премій у сфері культури, заснована у 1989 Українською асоціацією незалежної творчої інтелігенції на чолі з Євгеном Сверстюком. Її отримали понад 70 митців. Нині премію вручили 37-й раз.

«Атмосфера нашої події — це світло і тінь. Але унікально, що зараз світло — рідкісне. Коли ти не п’єш його просто, як воду. Коли воно надається тобі як диво. І мені здається, що ми всі з вами розуміємо, наскільки таким дивом був Василь Стус і його покоління.

Ця премія — це теж диво. Це не просто відзнака для хорошої літератури або відомих діячів культури. Це премія для тих, хто бореться», — зазначив голова Капітули Премії, президент Українського ПЕН Володимир Єрмоленко.

На фото з події — Олена Стяжкіна й Андрій Содомора тримають статуетки, які розробили дизайнер Дмитро Покрасьон та скульптор Станіслав Кадочников, а також лауреати отримали грошову винагороду.

Український письменник, перекладач, науковець Андрій Содомора, вже понад 50 років перекладає античні твори: Горація, Вергілія, Сенеки та Овідія.

«Античні митці вважали, що поетами та бійцями-воїнами народжуються. Василь Стус подав зразок того, як за коротке життя, розвинувши вроджені задатки, можна стати саме такою прекрасною людиною. Людиною, яка зуміла поєднати сталеву волю з тонкістю душевних структур», — сказав Андрій Содомора.

Він також кавалер ордена «За заслуги» III ступеня.

А українська письменниця, публіцистка, професорка історії Олена Стяжкіна — заснувала громадський рух «Деокупація. Повернення. Освіта».

«Геній Василя Стуса поставив височезну, до неба, планку. Дістатися її не випадало більшості його сучасникам. Але вона випала нашим. Ця премія для мене — не нагорода. Вона почесний і важливий борг, як я намагатимусь віддавати все своє життя. За все, що відділяє нас від пітьми, від подій і наслідків війни», — наголосила Олена Стяжкіна.

Вона також лауреатка премії Women in Arts Award (2026) у категорії «Жінки в літературі» й кавалерка ордена «За інтелектуальну відвагу». Стяжкіній належить понад дев’яносто наукових публікацій та художніх книг, зокрема «Мовою Бога», «Розка», «Чобіток Зельмана».

Під час церемонії організатори оголосили збір коштів на автівки для окремого загону Центру спеціального призначення «Крила Омеги».

Нагорода присуджується щороку авторам (літераторам, митцям, режисерам, музикантам, культурним менеджерам), незалежно від місця проживання, прижиттєво, за особливий внесок в українську культуру та стійкість громадянської позиції. За три місяці до церемонії нагородження лауреата кожен член журі зголошує одну кандидатуру.

Усі зголошені кандидатури розглядаються на засіданні журі у два етапи. На першому етапі рейтинговим шляхом формується довгий список кандидатів. На другому — шляхом анонімного голосування, за результатом простої більшості голосів, визначається лауреат.

Читайте також:

  • «Кличко відзначив талановиту молодь столиці премією Київського міського голови».

Ольга СКОТНІКОВА, «Вечірній Київ»