Всеукраїнський рейтинг «Книжка року» назвав кращі видання

Всеукраїнський рейтинг «Книжка року» заснований 1999 року і щорічно визначає кращі книжки, видані в Україні. Традиційно видання змагалися у семи номінаціях, в кожній - по три підномінації.

- Всього не перечитаєш, тому наш девіз - читайте книжки, які стали подією, - зауважив Президент рейтингу Костянтин Родик.

У номінації «Хрестоматія» в категорії «Художня література» найкращими визнали книги серії "Наші 20ті" київського видавництва «Темпора», що знайомить з творами українських письменників, написаними у буремних 1920-х. Це любовні романи, детективи та репортажі. У категорії «Життєписи» перемогу здобули «Кинути каменем: есеї про Ірину Вільде» Романа Горака, випущені львівським «Апріорі». Вони відкривають для читача невідомий світ видатної української письменниці Ірини Вільде, яка написала знаковий для 60-х років роман "Сестри Річинські".  Серед літературознавчих видань перемогла Шевченківська енциклопедія в шести томах Інституту літератури НАНУ.

В номінації «Обрії» серед науково-популярної літератури відзначили книгу Ешлі Венса «Ілон Маск. Tesla, SpaceX і шлях у фантастичне майбутнє». Йдеться про легендарного американського інженера, винахідника та підприємця, якого називають "Ніколою Теслою 21 століття". В категорії спеціальних довідкових видань перемогу здобула «Місія високого слова. Василіянське книговидання: минуле, сучасне і майбутнє» Василя Стасіва, а серед публіцистики - «Майдан. Свідчення. Київ, 2013–2014» видавництва «Дух і Літера».

- Чимало вже вийшло хороших книжок і фільмів на цю тему, але у нашої книги власне обличчя. Ми записали біля 300 людей. Це не керівники Майдану, а звичайні бійці, санітари, лікарі, кухарі. Утворилася своєрідна панорама Майдану як непересічного досвіду в українській історії, -  розповів головний редактор видавництва Леонід Фінберг.

Історичні видання були в фокусі номінації "Минувшина". У белетристиці перше місце зайняла  «Україна: матеріалізація привидів» американського дослідника Голодомору Джеймса Мейса. Це його колонки, написані в Україні на актуальні теми. В категорії "Дослідження" відзначили «1933: «І чого ви ще живі?», в якій розповідається про позбавлення українських селян засобів існування під час Голодомору, а також подаються свідчення очевидців. А біографією року стали "Князі Вишневецькі" видавництва "Балтія друк". Це вже третє видання з серії "Еліта" після "Князі Радзивіли" і "Князі Острозькі", які минулого року здобули Гран-прі рейтингу.

Шанувальників гуманітаристики напевно зацікавлять переможці номінації «Софія». Серед перекладів - «Історія європейської цивілізації. Греція; Близький Схід» за редакцією італійського вченого Умберто Еко. За словами видавця "Фоліо" Олександра Красовицького, планується видати всі томи історії: окрім періоду античності, це середньовіччя і сучасність.

В українській гуманітаристиці найбільше балів здобуло дослідження Тараса Лютого  «Ніцше. Самоперевершення», спроба простежити трансформації поглядів німецького філософа.

 А тепер найцікавіше - художні твори, які розглядалися у номінації "Красне письменство".

В сучасній українській прозі перемогу здобула збірка Олеся Ульяненка «Яйця динозавра» видавництва «Люта справа».  Письменник пішов з життя у 2010 році. Його називають жорстким моралістом, бо зображував персонажів з самого дна суспільства, вдаючись до непристойностей і провокацій.  В жанровій літературі кращим став  "Цензор снів" Юрія Винничука від видавництва «Фоліо». Події авантюрного роману розгортаються у Львові в часи польського, німецького і радянського панування, за яких змушені виживати герої.

В поезії відзначили «Антологію української поезії ХХ століття» від «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», а серед перекладів - «Сатанинські вірші» британського письменна індійського походження Салмана Рушді.

Експерти "Дитячого свята" зізнавалися, що такої кількості видань ніколи досі не було. Але обирати довелося. Кращими книжками для малечі назвали казки про принцесу Маляку Сашка Дерманського, для школярів середніх класів - поетичну збірку "Шалахмонеси" Григорія Фальковича, а для підлітків - "Ромео і Джельєтту" Шекспіра у перекладі Юрія Андруховича (видавництво  «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»). Серед пізнавальних книжок для дітей перемогла енциклопедія "Франко від А до Я". В цій серії "Видавництво Старого Лева" вже випустило книжку про Шептицького, а незабаром вийде й про Тараса Шевченка.

Ще одна номінація - "Візитівка", до якої увійшли найошатніші і презентабельні видання. Серед них кращими стали «Казимир Малевич. Київський період 1928–1930» видавництва «Родовід» (категорія "Мистецтво"), «Повне зібрання творів. Т. ІІІ: Записки о Южной Руси» Пантелеймона Куліша видавництва «Критика» ("Етнологія, етнографія")  і «Дерев’яні церкви Закарпаття; Міста і села Закарпаття» Флоріана Заплетала видавництва Олександри Гаркуші ("Краєзнавча література")

Спеціальну нагороду "Видавничий імідж року" отримало "Видавництво Старого Лева".

А Гран-прі здобула Шевченківська енциклопедія у шести томах, два останні томи якої вийшли 2016 року.

- Над нею працювало не одне покоління людей, видання зайняло близько 30 років, - розповів заввідділом шевченкознавства Інституту літературу НАН України Олександр Боронь. - До енциклопедії увійшло понад 6 тисяч статей. Це величезне багато ілюстроване видання підбиває підсумки півторасторічного розвитку шевченкознавства. Кожному твору присвячена окрема стаття, як і образотворчим творам, а також постаті Шевченка в літературі, театрі, кіно. 
Енциклопедія видана в рамках програми "Українська книга" накладом 2 тисячі примірників, і доступна лише в бібліотеках. Проте всі охочі мають змогу ознайомитися з нею онлайн - макет енциклопедії викладений в Інтернеті.

 Останні три роки - бум нон-фікшн

Костянтин РОДИК, президент Всеукраїнського рейтингу "Книжка року": 

- З поміж українських книжок найбільше видань екстра класу - в дитячому сегменті. Художників-ілюстраторів у нас дуже багато, чимало книжок не тільки посідають призові місця на престижних світових виставках, скажімо в Болоньї, але й купуються ліцензійні права на друк наших ілюстрацій за кордоном. Цей шлях проторив Іван Малкович з виданням "Котик і півник", яке придбало одне з найбільших американських видавництв Alfred A. Knopf. Дуже багато гарних книжок сучасної української літературі, зокрема в шорт-ліст увійшли нові видання Оксани Забужко, Мирослава Дочинця, Андрія Куркова, Юрій Винничука, поетів Василя Герасим'юка і Івана Малковича. Колись у нас було обмаль детективів, мелодрам, трилерів, тепер їх достатньо. А ось нон-фікш три останні роки - це справжній бум. Виникають нові видавництва, які спеціалізуються на цьому напрямку - K.Fund, TAO. Активно видають нон-фікшн й ті, які ніколи цим не займалися, як КСД, Видавництво Старого Лева. 

Ми осмислюємо 25 років незалежності України. 

Станіслав КУЛЬЧИЦЬКИЙ, завідувач відділу Інституту історії України НАН України 

Історія, так само як астрономія чи фізика, вимагає перегляду. Звісно, не можна переписувати минуле, але погляд на нього у кожного покоління обов'язково свій. Історія має зв'язок від минулого через сучасне з найближчим майбутнім. Тому, вивчаючи історію, ми можемо прогнозувати, що трапиться через 5-10 років. 
Колись популярною була тема козаччини, особливо до 500-річчя козацтва в 1988 році. Потім була цікавість до Голодомору, це вже тема розроблена, існує понад 20 тисяч публікацій в усьому світі. Хоча в 2018-му матимемо чергову дату. Зараз в Інституті історії ми осмислюємо 25 років незалежності України. А також цьогоріч виповнюється 100 років української революції. 
 

В короткому списку рейтингу дуже важливою є книга "Брама Європи" Сергія Плохія, який є професором української історії в Гарвардському університеті. З позиції західного світобачення він розповідає про пограбовану історію України. Адже Росія вкрала у нас нашу давню історію, яка відбувалася на берегах Дніпра. Книжка дає безперервний зв'язок історії України, що починається з 8-9 століття. 

Видавництва потребують державної підтримки.

 
Олександр АФОНІН, президент Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів 

- Кількість найменувань виданих книжок у 2016-му приблизна така ж, як і у 2015-му - близько 22 тисяч. Однак структура ринку змінюється, ми поступово переходимо на пропорції, які існують у світі. Зокрема, нон-фікшн в Україні багато років був мертвою зоною, хоча в світі він займає 30% від загального сумарного ринку. Зменшення надходжень книжок з Росії спонукало українських видавців звернутися до цього напрямку, бо є попит. Складною залишається ситуація з перекладами спеціалізованої наукової літератури, бо окрім знання мови, вони потребують й глибокого знання самого предмету. Навчальна література для базової і середньої освіти в світі складає 20-25% від ринку. У нас, на жаль, більше половини. 
 

Дуже важливим є питання державної політики в сфері книговидання, особливо з прийняттям закону про обмеження імпорту. Видавцям потрібний потужний поштовх - інвестиції, кредитні ресурси, які їм зараз недоступні, налаштування системної торгівлі , а саме виділення площ, щоб книгарні могли мати якусь дотацію від держави і вибудовувати лінійку цін. В Європі кінцеву ціну на видання формує видавець. У нас існує диктат книжкової торгівлі, коли до ціни видавця додається 100-200 %, і людина не може купити книжку. Безперечно, Україна мусить вже вирішити питання програми підтримки читання. Ми залишились єдиною країною на європейських теренах, яка цієї програми не має. Крім того, цьогоріч не виділені гроші на закупівлю книжок до бібліотек (торік це було 40 мільйонів).