В Україні презентували книгу нідерландської журналістки Федри Веркговен про ціну нашої свободи
Презентація видання «Усі наші герої лежать тут. Оповіді з Марсового поля» відбулася у Києві та Львові. Книга, побудована на трирічних інтерв’ю з родинами полеглих воїнів, відкриває глибокий людський вимір війни та стає простором спільної пам’яті.
22 травня у Києві відбулася презентація книги «Усі наші герої лежать тут. Оповіді з Марсового поля» Федри Веркговен. Вперше книга побачила світ у лютому минулого року нідерландською мовою в Амстердамі, а перед столичною прем’єрою, 20 травня, її також представили у Львові.
«Оповіді з Марсового поля» — це не просто хроніка війни, а історія про те, як люди вчаться жити з болем далі: кожна родина давала інтерв’ю письменниці щонайменше тричі протягом трьох років, фіксуючи різні етапи переживання втрати та горя.
Презентацію у столиці відвідали родини, чиї долі описані на сторінках видання. Раніше у Львові захід також відвідав міський голова Андрій Садовий, який отримав символічний перший примірник книги та наголосив на важливості збереження кожної історії.
Події у Києві та Львові стали не просто культурними заходами, а майданчиком для відкритої розмови про пам’ять, біль і живі людські долі, які стоять за кожним ім’ям на Марсовому полі. Для закордонного читача книга є містком до розуміння того, що війна — це не лише сухі зведення новин, а тисячі особистих трагедій у тилу.
«Я приїжджала сюди багато разів. І хотіла показати, як ви проживаєте ці пам’ятні моменти. Я дуже хотіла зрозуміти, чому всі ці прекрасні люди загинули та були готові віддати своє життя за незалежність України. І ви всі були готові поділитися своїми історіями та впустити мене у своє життя. У Нідерландах не так часто говорять про війну. Проте ми є однією з найбільших країн підтримки України і підтримуємо вас. Але саме тут — ваше життя і життя ваших близьких — вирішує долю Європи», — розповіла Федра Веркговен.
За словами авторки, книгу вже презентували у Нідерландах, і вона викликала сильний емоційний відгук у читачів. «Коли книжка з’явилася в Нідерландах, люди були вражені. Усі, хто приходив на презентації, побачили, як Львів живе сьогодні, як ми прощаємося з героями і як переживаємо це тут», — поділилася журналістка.
Редактор української версії книги, головний редактор журналу «Всесвіт», кандидат філологічних наук Дмитро Дроздовський наголошує, що ця книжка з’явилася в один із найтрагічніших періодів для України та світу, коли повномасштабне вторгнення російського агресора змушує нас шукати сили задля ревізії минулого.
За його словами, Федра Веркговен створила правдивий, автентичний та емоційно наснажений наратив, який є вагомим голосом у дискусії про героїзм, оприявнений на сторінках історії та культури України протягом століть.
Також особливо цінним є те, що видання фокусується на живих людях, а не на офіційних гаслах. Вона сповнена глибокої поваги до захисників і показує той справжній героїзм, на якому тримається вся країна. Це чесна розповідь про воїнів та їхні родини, про масштаби особистих трагедій, які неможливо виміряти жодною статистикою.
Марсове поле у Львові у цій книзі постає не просто символом скорботи, а прикладом справжньої культури пам’яті та поваги до своєї історії.
На сторінках видання збережено імена людей, які віддали найдорожче за свободу України, і ця пам’ять продовжує тримати нашу державність та надихати на боротьбу.
Довідка: Федра Веркговен (Phaedra Werkhoven) — нідерландська письменниця, журналістка та колумністка. Спеціалізується на створенні глибоких інтерв’ю та соціальних репортажів. З 2025 року є репортеркою відомого нідерландського видання Trouw. Раніше її матеріали виходили у таких авторитетних медіа, як De Volkskrant, Algemeen Dagblad, De Stentor та Marie Claire Netherlands.
До теми: у КМДА презентували «Книгу пам’яті» про 100 полеглих захисників-киян.
Тетяна АСАДЧЕВА, «Вечірній Київ»